Latest Modified: 14 October 2025

1. Lalamove Netherlands B.V. (KVK number: 98247557), a company incorporated in the Netherlands with its registered office at Laarderhoogtweg 25, 1101EB Amsterdam, Netherlands, (“Lalamove”) offers traders (within the meaning of section 14 German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch)) (“Delivery Partners”, each a “Delivery Partner”) the opportunity to access and use Lalamove’s integrated online system and platform, including all technical infrastructure and the related Software (as defined in clause III.1), accessible through mobile or web applications or websites (“Platform”) in accordance with the provisions set out in these Lalamove Delivery Partner Terms of Use (“Terms of Use”).

2. By accepting these Terms of Use, the Delivery Partner expressly affirms:

• to comply with these Terms of Use;

• to be at least of legal age in Germany; and

• to have the authority to enter into these Terms of Use personally.

1. Intermediary services.

Lalamove provides intermediary and related services through the Platform to independent Delivery Partners and to small businesses, commercial customers and individual customers seeking transportation and/or logistics solutions (collectively “Users”), including but not limited to facilitating the connection between Delivery Partners and Users, providing access to the Platform, and offering support, account management, and other ancillary services necessary for the operation and fulfilment of transportation and delivery tasks (collectively “Services”). The Platform provided by Lalamove enables the Users to request and the Delivery Partners to provide and perform transportation and/or logistic services (“Shipment Delivery”). It remains at the sole discretion of the Users and the Delivery Partners whether to enter into a contract for Shipment Delivery with each other on the Platform. Lalamove acts solely as a disclosed agent and is not a service provider in Shipment Delivery.

2. Relationship between the Delivery Partner and Lalamove.

The relationship between Lalamove and the Delivery Partners is that of an independent contractor. These Terms of Use do not create any joint venture, partnership, or agency relationship. Using any Lalamove-branded materials (e.g. uniforms, stickers) is voluntary and does not create an employment relationship.

3. Acceptance of Shipment Delivery requests.

Upon receiving information regarding the Users and individual shipment requests, the Delivery Partner shall, at its sole discretion, determine whether to accept and fulfil the request for Shipment Delivery.

4. Ranking system.

To allow for an efficient and reliable allocation of Shipment Delivery requests, the Platform employs an automated system to rank and offer Shipment Delivery requests to the Delivery Partners:

• Main parameter.The main parameter determining the ranking is the real-time distance between the Delivery Partner’s location and the order pick-up location.

• Application. For immediate Shipment Delivery, the main parameter is applied using a tiered system based on proximity. The process is as follows: The Shipment Delivery request is first offered to the group of Delivery Partners within the closest proximity tier. If the request is not accepted by a Delivery Partner in this prioritised group within a specified timeframe, the request will be offered to the next tier of Delivery Partners, and so on, until the request is accepted. For scheduled Shipment Delivery, Users’ requests are offered to Delivery Partners within certain distance range.

• Options for influence.The Delivery Partners have direct and easily accessible options within their Delivery Partner Account to influence the Shipment Delivery requests they are offered by applying filters based on order timing and pickup location to define which requests they are considered for.

5. Conclusion of contracts on the Platform.

A contract for Shipment Delivery concluded on the Platform is solely entered into by the Delivery Partner and the respective User. The Delivery Partner shall be exclusively responsible for the proper performance and fulfilment of all Shipment Deliveries, including liability for any damage to or loss of shipments occurring during the Shipment Delivery until successful delivery to the User. The Delivery Partner is responsible for complying with all delivery schedules established between the Delivery Partner and the User and shall make all reasonable efforts to deliver the shipment according to the respective delivery schedules established with the User (especially on-time pickup and delivery as requested by the User). The Delivery Partner shall take all reasonable precautions to prevent unauthorised persons from gaining access to any shipment and shall also exercise all reasonable efforts and precautions to prevent the loss of, or damage to, the shipment.

6. Advertising.

The Delivery Partner is not required to use Lalamove signages, sticker or identification badges on his service equipment. If the Delivery Partner decides to use Lalamove signages, sticker or identification badges on his service equipment, the Delivery Partner shall be paid for advertising (in the form of Service Charge (as defined in clause ‎VI.‎3) discount and/or monetary reward) for Lalamove by using signage, sticker or identification badge.

7. Availability of the Platform.

Lalamove aims to ensure an annual average Platform availability of at least 98.5% for the Services. Periods of unavailability do not include downtime:

• caused by the Delivery Partner’s failure to meet the technical requirements for access;

• resulting from errors or disruptions in the data transmission network;

• attributable to the data transmission provider;

• caused by unauthorised access to, or attacks on, Lalamove’s systems or those of its agents, unless enabled by intent or gross negligence by Lalamove or its legal representatives or vicarious agents;

• due to force majeure or other circumstances outside Lalamove’s control (e.g. power outages, telecommunications disruptions); or

• due to routine maintenance or updates between 11:00 p.m. and 2:00 a.m. or announced essential maintenance.

An interruption must not continue for longer than forty-eight (48) hours.

8. Amendments to the Services.

Lalamove may, at its reasonable discretion, change the scope of the Services, provided that such a change is reasonable for the Delivery Partner with regard to the overall scope of the agreed Service and is made for a valid reason (e.g. remedying subsequent disturbances of equivalence, changes in the scope of licences or other rights of third parties, adapting the technical systems to the state of the art). The Delivery Partner shall be notified of the amended clause in writing (including via text  message) at least six (6) weeks before the planned effective date of the amendment. The Delivery Partner reserves the right to terminate the contractual relationship specified in clause IV.3 pursuant to clause ‎XI.‎1.

1. Obligations of the Delivery Partner.

While using the Platform, which, for clarity, includes the use of the related software components and programs developed or provided by Lalamove, including the applications, and any related tools, modules or application programming interfaces (“Software”), provided by Lalamove, the Delivery Partner agrees not to:

• rent, lease, sublicense, distribute or transfer copies of the Platform;

• probe, scan or test the vulnerability of the Platform or any network connected to the Platform nor breach their security or authentication measures;

• modify, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble, translate the Software or create derivative works of the Software;

• interrupt the normal operation of the Platform, or use any methods to export or modify the source code of the Software;

• upload or distribute computer viruses, worms, trojans, or malicious codes;

• use any “deep-link”, “page-scrape”, “robot”, “spider”, or any other automated device, program, algorithm, methodology, or any similar manual process to access, acquire, copy, or monitor any portion of the Platform or its content, nor reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Platform or its content, nor attempt to obtain any materials, documents, or information through any means not intentionally made available via the Platform nor shall the Delivery Partner permit or facilitate any such activity by third parties; and

• install and/or execute the Platform or Software on any device other than on updated compatible hardware or mobile devices running the operating systems approved by Lalamove (such as iOS or Android) with active internet connectivity.

This clause shall not apply to the extent such uses cannot be excluded pursuant to sections 69c et seq. German Act on Copyright and Related Rights (Urheberrechtsgesetz).

2. Rights to the Software.

As between Lalamove and the Delivery Partner, all rights to the Platform, including to the Software, remain with Lalamove, except for the limited licence granted to the Delivery Partner in clause VIII.1.

1. Delivery Partner Account.

In order for the Delivery Partner to use the Services, the Delivery Partner must apply for and create a delivery partner account (“Delivery Partner Account”).

2. Application for registration.

In the application for registration of a Delivery Partner Account, the Delivery Partner shall provide certain personal data, including but not limited to, its trade licence, national identity card, driver’s licence, a photograph of vehicle and licence plate, and a profile picture, in accordance with Lalamove’s Privacy Notice. Lalamove is not liable for false, incomplete, or incorrect registration data and information provided by the Delivery Partner and is entitled to verify the information that the Delivery Partner has provided at all times. If the information provided is inaccurate, incomplete or false, Lalamove may deny the application for registration. If the registration application is accepted, Lalamove will notify the respective Delivery Partner of the admission via text message and provide the Delivery Partner with the Delivery Partner Account, which can be accessed with the password chosen by the Delivery Partner in its application for registration.

3. Contractual relationship between Lalamove and the Delivery Partner.

To register for a Delivery Partner Account, the Delivery Partner must carefully read and accept these Terms of Use as well as any other documents made available by Lalamove during the registration process and required to be read and accepted by the Delivery Partner. If the Delivery Partner does not agree to these Terms of Use or such other documents, the Delivery Partner will not be granted access to and use of the Platform is prohibited. The contractual relationship between Lalamove and the Delivery Partner is established only upon the Delivery Partner’s receipt of an admission notice from Lalamove. These Terms of Use, together with any other documents made available and accepted during registration, constitute an integral part of this contractual relationship.

4. Registration.

When the application for registration has successfully been completed with Lalamove, the Delivery Partner will be provided with a Delivery Partner Account, accessible with a one-time password. The Delivery Partner can then update this password with password of his/her choice.

5. Accurate, complete and correct information.

The Delivery Partner shall notify Lalamove of all future changes to his/her personal data included in the Delivery Partner Account, his/her trade licence, national identity card, driver’s licence, photograph of vehicle and licence plate (including in case of a change of vehicle), and profile picture without undue delay (ohne schuldhaftes Zögern). Upon request from Lalamove, the Delivery Partner shall submit the relevant documents to verify the notified changes. In the event that, as a result of such a change, the Delivery Partner becomes ineligible to provide Shipment Deliveries or to otherwise use the Platform (particularly if Lalamove would not have accepted the Delivery Partner’s registration application had these facts been disclosed in the application), clause IV.7 shall apply mutatis mutandis (meaning with all necessary modifications).

6. Communications.

By creating a Delivery Partner Account, the Delivery Partner agrees to accept and receive communications from Lalamove including via email, text message, calls, and push notifications to the mobile device or cellphone number the Delivery Partner provides to Lalamove. The Delivery Partner understands and agrees that he/she may receive communications generated by automatic telephone dialing systems and/or which will deliver prerecorded messages sent by or on behalf of Lalamove, its affiliated companies and/or third-party contractors, including but not limited to communications concerning orders accepted through the Delivery Partner’s registration with respect to the Services. The Delivery Partner may opt-out by changing his/her notification preferences. Opting out may impact the use of the Services.

7. Restriction, suspension and termination in case of breach of violation.

Lalamove has the right to (i) restrict or suspend the provision of all or part of its Services (including but not limited to the Delivery Partner Account) to a Delivery Partner, and (ii) terminate the provision of all or part of its Services (including but not limited to the Delivery Partner Account) to the Delivery Partner provided there is a probable cause to suspect that the Delivery Partner has violated these Terms of Use, the Additional Terms (as defined in clause ‎V.‎2) or applicable law. Before exercising this right, Lalamove will conduct a proportionate, case-by-case assessment to determine the appropriate measure. This assessment will take into account the specific circumstances of the case, including:

• the absolute number of unlawful content or unfounded reports or complaints provided or submitted within a given time period;

• the proportion of such content or reports relative to the total content, reports or complaints provided on the Platform within a given time period;

• the severity of the cases of misuse, including the type of illegal content, and their consequences; and

• the intentions pursued by the Delivery Partner, the complainant or any affected third party, where those intentions can be determined.

8. Restriction or suspension in case of governmental orders or legal requirements.

Lalamove has the right to temporarily restrict or suspend the provision of all or part of its Services (including but not limited to access to the Delivery Partner Account) to a Delivery Partner if such restriction or suspension is necessary to comply with a governmental order or any legal requirement.

9. Statement of reasons in case of restriction, suspension and termination

The Delivery Partner shall be provided with a statement of the facts and circumstances that have given rise to the probable cause for suspicion (i) in the event of restriction or suspension in accordance with clause IV.7(i) or IV.8, prior to or at the time of the restriction or suspension taking effect, and (ii) in the event of the termination of the whole of its Services in accordance with clause IV.7(ii), no later than thirty (30) days prior to the termination taking effect. In case of a termination of the whole of its Services, the 30-day notice period shall not apply, and Lalamove shall provide a statement of the facts and circumstances that have given rise to the probable cause for suspicion without undue delay (ohne schuldhaftes Zögern), if Lalamove:

• is subject to a legal or regulatory obligation which requires it to terminate the provision of the whole of its Services to the Delivery Partner in a manner which does not allow it to respect that notice period;

• exercises a right of termination under an imperative reason pursuant to national law which is in compliance with the law of the European Union; or

• can demonstrate that the Delivery Partner has repeatedly infringed these Terms of Use or the Additional Terms (as defined in clause ‎V.‎2), resulting in the termination of the provision of the whole of the Services.

1. Responsibilities regarding the Delivery Partner Account.

The Delivery Partner hereby irrevocably accepts and assumes the following responsibilities and obligations:

• Account responsibility. The Delivery Partner is responsible for all activity that occurs under his/her respective Delivery Partner Account.

• Authorised access only. The Delivery Partner shall access the Platform and the Services only through methods and interfaces expressly authorised by Lalamove. The Delivery Partner is not permitted to use unauthorised applications, third-party software, automated scripts, or any other methods not expressly permitted by Lalamove to access, interact with, or retrieve data from the Platform or Services.

• Personal use restriction. The Platform and Services provided may solely be used by the Delivery Partner, for his/her own use (except in case of sharing of a Delivery Partner Account with a verified and approved substitute driver) and may not be resold by the Delivery Partner to any third party.

• Account sharing. In the event of account sharing with other Delivery Partners, the Delivery Partner must register the substitute driver (“Account Sharing Partner”) for the Delivery Partner Account being shared at least twenty-four (24) hours prior to the first Shipment Delivery of the Account Sharing Partner as set out and in accordance with the Community Guidelines. The Account Sharing Partner must undergo an “Identity and Right to Work check” by Lalamove. The “Identity and Right to Work check” processes as follows:

  • Identity check: Registration must be made at least one (1) business day before the provision of the Shipment Delivery. During the registration process, the Delivery Partner must provide information about the Account Sharing Partner, including his/her first name, last name, phone number used to register the Account Sharing Partner's Delivery Partner Account, and the order number of the Shipment Delivery he/she will handle. Once this information has been submitted, the Delivery Partner and the Account Sharing Partner will receive a WhatsApp video call from Lalamove during business hours on the following day, after the registration is processed. During the video call, the Delivery Partner and the Account Sharing Partner will be asked to verify the relevant information initially provided to Lalamove. It is important for both the Delivery Partner and the Account Sharing Part.

  • Right to work check: As the Account Sharing Partner will be a registered Delivery Partner with Lalamove, a right-to-work check will be conducted internally to verify their eligibility to work legally in the designated region.

The actual Delivery Partner shall ensure that any Account Sharing Partner: (i) is at least 18 years of age; (ii) has the legal right to work in Germany; (iii) has not previously had the account deactivated; (iv) holds the required license and insurance; and (v) possesses the necessary knowledge to carry out deliveries safely and in compliance with all applicable road, food safety, and health regulations.

Once verification of the Account Sharing Partner has successfully been completed, the Account Sharing Partner may access the Delivery Partner Account with the Delivery Partner’s password and use the Services via the shared Delivery Partner Account. The original Delivery Partner will be held accountable for any performance issues that may arise with the Account Sharing Partner, solely due because of the usage of his/her Delivery Partner Account by the Account Sharing Partner.

• Subcontracting. The Delivery Partner may have a Shipment Delivery he/she has accepted carried out by another Delivery Partner registered with Lalamove (“Subcontractor”), provided that both the Delivery Partner and the Subcontractor have active accounts and are authorised to receive and accept deliveries via the Platform. Subcontracting is only permitted through the function provided on the Platform for this purpose and must be carried out in accordance with the following paragraphs and applicable law. Any unauthorised transfer or subcontracting outside of this function is strictly prohibited.

To initiate a subcontract, the Delivery Partner must first accept the Shipment Delivery via the Platform. The Delivery Partner can then offer the Shipment Delivery to the Subcontractor by entering the Subcontractor’s phone number. The Subcontractor will receive a subcontract request and must explicitly accept the Shipment Delivery before taking on the responsibility for its completion.

The Delivery Partner must ensure that the proposed Subcontractor possesses the required suitability and fulfils all prerequisites necessary for the delivery services. The Subcontractor agrees to perform the delivery service, including pickup, transportation, and delivery of the Shipment to the User.

The Delivery Partner remains the contracting party of the User and remains fully responsible towards the User for the Shipment Delivery.

• Single account policy. Each Delivery Partner is only allowed to open one (1) single Delivery Partner Account.

• Protection against unauthorised access. The Delivery Partner must keep secret, secure and confidential the password and any identification credentials of the Delivery Partner and the Delivery Partner must protect them against unauthorised access by third parties, and may not share them with any third party (except in case of sharing of a Delivery Partner Account with an Account Sharing Partner), and, in the event of any suspicion of misuse by a third party, the Delivery Partner shall notify Lalamove thereof without undue delay (ohne schuldhaftes Zögern).

• Proof of identity. In case at any time after registration, Lalamove requires proof of identity, the Delivery Partner shall submit the requested document and/or information to Lalamove without undue delay (ohne schuldhaftes Zögern).

• System integrity. The Delivery Partner shall not attempt to interfere or interfere with or compromise the integrity, confidentiality, or security of the Platform or the Software, nor attempt to decrypt, decipher, or otherwise access any transmissions to or from the servers operating the Platform.

• Protection of personal data. The Delivery Partner shall not collect, harvest, or otherwise obtain any personally identifiable information, including but not limited to account names of other Delivery Partners or Users from the Platform, whether through automated means or otherwise.

2. General responsibilities of the Delivery Partner.

The Delivery Partner hereby irrevocably accepts and assumes the following responsibilities and obligations:

• Hardware and devices. The Delivery Partner is responsible for acquiring and updating compatible hardware or devices necessary to access and use the Platform or Services that are running the operating systems approved by Lalamove. Lalamove does not guarantee that the Platform or Services, or any portion thereof, will function on any particular hardware or devices.

• Equipment. Aside from the Platform, the Delivery Partner shall be responsible for providing and maintaining all of the equipment, including, if applicable, vehicles, necessary to perform the Shipment Delivery and ensuring such equipment complies with all legal, safety and quality standards. Therefore, the Delivery Partner bears all risk of damage to or loss of his/her equipment.

• Vehicles. The Delivery Partner shall not use any other vehicle than the vehicle registered and approved by Lalamove to provide the Shipment Delivery to the Users which must at all times meet all applicable vehicle standards as updated from time to time, including possessing the relevant roadworthiness certification in Germany. The Delivery Partner shall use vehicles in good operating condition and compliant with applicable laws (especially the vehicle must be registered and covered by liability insurance). Upon request of Lalamove, the Delivery Partner shall provide the vehicle registration documents (Zulassungsbescheinigungen) as well as the insurance agreements.

• No transport of passengers. The Delivery Partner shall comply with all applicable laws related to the Shipment Delivery and shall not transport passengers or accept any requests by the Users in this regard.

• Additional Terms. During the course of his/her work, the Delivery Partner shall follow and comply with the following guidelines and agreements to the extent they are applicable to the respective Delivery Partner (“Additional Terms”):

Community Guidelines(“Community Guidelines”)

Offboarding Policy

Sticker Agreement and Sticker Campaign Guidelines (if applicable)

Driver Referral Program Terms of Use (if applicable)

Delivery Service Provider Cooperation Agreement (if applicable)

Self Declaration Statement of Driver Employment (if applicable)

• Protection of Confidential Information. The Delivery Partner acknowledges that during the course of his/her work, he/she may gain knowledge of third parties’ and/or the User’s confidential, proprietary, protected health, and/or personally identifiable information (“Confidential Information”). This information includes, but is not limited to, information about the User, the User’s business and contents of shipments, the User’s address, contact information, delivery address, payment information, payment methods, credit card information, financial accounts, demographic information, business address, information regarding the User’s partners, associates, customers, and similar information regarding the delivery recipient. The Delivery Partner agrees that he/she will maintain the confidentiality of all such Confidential Information and not disclose it to any other person, except as required to carry out the Shipment Delivery or as required by law. Unauthorised disclosure of such Confidential Information will constitute a material breach of these Terms of Use.

3. Behaviour.

• Prohibited conduct. The Delivery Partner shall not use the Services for any unlawful or prohibited purposes, including but not limited to (i) violating any applicable law; (ii) storing transmitting, or distributing unlawful, offensive or otherwise prohibited material; (iii) sharing or disclosing of personal information of others without their prior consent; (iv) causing intentional harm, nuisance, inconvenience or annoyance to any person; (v) interfering with, impairing or otherwise disrupting the proper functioning or security of the Services or the Platform; (vi) engaging in impersonation or misrepresentation of identity; or (vii) copying, reproducing, or distributing the Services or the Platform, in whole or in part, without the permission of Lalamove (save for uses that cannot be excluded pursuant to sections 69c et seq. German Act on Copyright and Related Rights (Urheberrechtsgesetz)).

• Prohibition of deceptive behaviour. The Delivery Partner shall refrain from engaging in any deceptive behaviours on the Platform that may create unfair situations for the Users, including but not limited to the creation of fraudulent orders.

• Professional conduct. The Delivery Partner’s actions and conduct shall uphold a positive user experience, which includes refraining from any conduct that may negatively impact the Users, such as overcharging, failing to appear for scheduled deliveries (no-shows), late arrivals, or any other unprofessional behaviour (e.g., yelling, using abusive language or slamming doors). The Delivery Partner shall always drive carefully within the speed limit and adhere to local traffic rules. The Delivery Partner shall not contact any recipient or sender after the trip for any personal reasons.

• No criminal conduct. The Delivery Partner shall refrain from actions that may result in police investigations, including but not limited to harassment, intimidation of Users or other Delivery Partners, physical altercations, or theft. The Delivery Partner acknowledges that, in the event of police involvement, Lalamove will cooperate fully with law enforcement authorities in their investigations.

• Prohibition of collusion. The Delivery Partner shall not engage in any collusive conduct with Users, including but not limited to the misuse of promotional coupons or any other actions that may damage or harm Lalamove’s interests.

• No circumvention of commission structure. The Delivery Partner shall not engage in any activities intended to bypass or circumvent Lalamove’s commission structure, including but not limited to completing orders offline after cancelling them through the Platform.

• Prohibition of fraud and deception. The Delivery Partner shall refrain from fraudulent or deceptive practices in connection with the use of the Platform, the Services, Shipment Deliveries or other interactions with the Users or other Delivery Partners.

4. Representations and warranties of the Delivery Partner.

• Registration of the Delivery Partner. The Delivery Partner warrants to be duly registered in the Federal Network Agency’s provider directory in accordance with the requirements set forth by the German Postal Act for the duration of his/her relationship with Lalamove.

• Licences. The Delivery Partner shall, at all times during the provision of Shipment Deliveries, maintain a valid driver’s licence as well as all other required licences, permits, registrations, approvals and authorisations required to lawfully provide the Shipment Delivery within Germany. To enable Lalamove to comply with its legal obligations, the Delivery Partner shall, upon Lalamove’s request, provide copies of the driver’s licence, trade licence, national identity card, photo of vehicle and licence plate and Delivery Partner’s profile picture in the form and manner specified by Lalamove without undue delay (ohne schuldhaftes Zögern), as requested from time to time.

• Accurate, complete and correct information. The Delivery Partner warrants that the details provided by him/her to Lalamove and to the Users, in particular in connection with his/her application for registration pursuant to clause IV.1 and IV.2, are accurate, complete and correct.

1. Payment of fees.

The Delivery Partner acknowledges and agrees that the Users – not Lalamove – are responsible for paying all fees associated with the Shipment Delivery, as further specified in clause VI.2. Once the User and the Delivery Partner have verified that the Shipment Delivery is completed, the User’s payment account will be charged and Lalamove will, subject to clause ‎VI.‎4, transfer the amount specified in clause VI.2 to the Delivery Partner from which the Service Charge (as defined in clause VI.3) will be deducted.

2. Calculation of fees for Shipment Delivery.

Depending on the services requested by the Users, the Delivery Partner may be eligible to receive a combination of the fees stated below from which the Service Charge (as defined in clause VI.3) will be deducted:

• Base fares. The standard fare calculated based on the distance of the Shipment Delivery and paid by the User.

• Order subsidies. Discretionary subsidies paid by Lalamove to the Delivery Partner, which may include incentives for peak demand periods.

• Promotions. The value of promotional discounts (e.g. in the form of coupons applied by a User) to an order. Lalamove subsidises these promotions and reimburses the full discounted amount to the Delivery Partner.

• Priority fee. An additional fee paid by the User for expedited fulfilment of the Shipment Delivery.

• Waiting fee. An additional fee paid by the User when the Delivery Partner is required to wait at the pickup or delivery location upon the User’s request.

• High demand surcharge. An additional fee paid by the User applied to the order during periods of exceptionally high demand (super peak hours).

• Toll fees. Charges for tunnels and tolls incurred during the Shipment Delivery. These shall be claimed on an actual cost basis and are subject to prior agreement with the User.

• Order charges. Other fees and surcharges in relation to the value-added services requested by the User, including, but not limited to, moving fees.

3. Service Charge.

In consideration for the Services, the Delivery Partner agrees that Lalamove shall be entitled to deduct a service charge from the total fees payable for each Shipment Delivery (“Service Charge”). The applicable Service Charge shall be set out in the in-app communications.

4. Changes to Service Charges.

The following shall apply with regard to changes to Service Charges:

• Development of costs. Lalamove shall adjust the Service Charges at its reasonable discretion according to the development of the costs that are relevant for the Service Charge calculation. A service charge increase may be considered and a Service Charge reduction shall be made if, e.g., the costs for the creation and provision of the Services (e.g. infrastructure costs, licence fees for third-party works) increase or decrease, or if other changes in the technical or legal framework lead to a changed cost situation (e.g. the necessity of updating software or hardware components, changes in copyright law). Increases in one type of cost, e.g. infrastructure costs, may only be used for a Service Charge increase to the extent that they are not offset by any decreasing costs in other areas (e.g. licence fee reductions). In the event of cost reductions, e.g. for license fees, Lalamove shall reduce the Service Charges to the extent that these cost reductions are not fully or partially offset by increases in other areas. When exercising its reasonable discretion, Lalamove shall choose the respective timing of a Service Charge change in such a way that cost reductions are not accounted for by standards less favourable to the Delivery Partner than cost increases, i.e., cost reductions will affect the Service Charge at least to the same extent as cost increases.

• Notification. Lalamove will notify the Delivery Partner of the change in text form at least six (6) weeks before it is scheduled to take effect.

• Termination right by the Delivery Partner. In the event of a Service Charge change, the Delivery Partner has the right to terminate the contractual relationship specified in clause IV.3 in text form without observing a notice period, effective as of the date the change takes effect. The Delivery Partner will be specifically informed of this right by Lalamove in the Service Charge change notification. In the event of termination, the Service Charge change will not become effective for the Delivery Partner. Section 315 German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch) shall remain unaffected.

5. Lalamove initiatives.

• Sticker retainer. Lalamove shall pay a retainer payment (in the form of Service Charge discount and/or monetary reward) to the Delivery Partner for affixing Lalamove-branded stickers onto the Delivery Partner’s vehicle. The dimensions, design and placement of the stickers shall be determined by Lalamove. The Delivery Partner further agrees to cooperate with Lalamove’s sticker retention check (i.e. by uploading all required photos) upon request. Failure to comply with these requirements may result in the forfeiture of the retainer payments. The Sticker Agreement concluded between Lalamove and the Delivery Partner shall prevail in the event of an any conflict between these Terms of Use and the Sticker Agreement.

• Driver-refer-User campaign. Lalamove may operate a “Driver-refer-User” campaign where the Delivery Partner can earn monetary rewards. The details of such a campaign will be made available to the Delivery Partner before he/she decides to take part in this campaign.

6. Wallet system.

Lalamove will manage payments to and from the Delivery Partner through a wallet system once it engages a third-party vendor to handle payments; or upon obtaining the necessary banking supervisory authorisation. The Delivery Partner can withdraw his/her wallet balance to a designated bank account. Until the full implementation of the wallet system, Lalamove will implement interim arrangements, including accepting cash and an instant payment solution for payments from the Users to the Delivery Partner’s personal accounts. Lalamove reserves the right to make relevant deductions from the Delivery Partner’s wallet balance according to these Terms of Use, as well as the Additional Terms. The deductions are authorised by the Delivery Partner or notified to the Delivery Partner via the Platform.

7. Suspension of transaction.

Lalamove may suspend the processing of any transaction where it reasonably believes due to objective indications that (i) the transaction may be fraudulent, illegal or involve any criminal activity or (ii) the Delivery Partner has breached any provision in these Terms of Use or the Additional Terms. In such an event, subject to clause IX, Lalamove shall not be liable for any withholding of, delay in, suspension, forfeiture or cancellation of, any payment(s) to the Delivery Partner.

8. Wallet freezing and appeals.

Lalamove has established a procedure for wallet freezing to address instances of misconduct, including collusion, unfair practices, suspicious monetary behaviour and payment disputes. Wallet suspensions will occur only after manual review of the circumstances. Affected Delivery Partners can always contact Lalamove for manual support and to appeal decisions that they believe are unjust. There is generally a grace period of less than ten (10) days for submitting an appeal. If an appeal is rejected, the Delivery Partners can file a re-appeal. This ensures that all parties have the opportunity to challenge decisions and maintain fairness within the Platform.

1. Third Party Interactions and Liability Disclaimer.

While using or accessing the Platform, the Delivery Partner may enter into correspondence with, purchase goods and/or services from, or participate in promotions of third-party service providers, advertisers or sponsors showing their goods and/or services through the Platform. Any such activity, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such activity, is solely between the Delivery Partner and the applicable third party. Subject to clause IX, Lalamove and its licensors shall have no liability, obligation or responsibility for any such correspondence, purchase, transaction or promotion between the Delivery Partner and any such third party.

2. Affiliate and Referral Programs.

Lalamove operates referral and affiliate programs that allow existing Delivery Partners and third-party partners to promote Delivery Partner services. Affiliates or referrers can earn rewards or other incentives for successful referrals or bookings generated through their promotional efforts. Participation in these programs is subject to specific terms and conditions, which are clearly communicated to all participants.

1. Ownership of intellectual property rights.

As between Lalamove and the Delivery Partner, Lalamove alone (and its licensors, where applicable) shall own all right, title and interest, including all related intellectual property rights, in and to the Platform and the Services, including any know-how and any part and improvement thereof and all intellectual property rights in or to the foregoing. These Terms of Use do not constitute a sale and do not convey to the Delivery Partner any rights of ownership in or related to the Platform and the Services, or any intellectual property rights owned by Lalamove. As between Lalamove and the Delivery Partner, company names, logos, and the product names associated with Lalamove, the Platform and the Services are trademarks and/or other intellectual property rights of Lalamove.

2. Protection of intellectual property rights and restrictions on use.

The Delivery Partner agrees that the Delivery Partner will not (i) remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other intellectual property right or proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Platform or the Services or (ii) reproduce, modify, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble, translate the Platform, the application or Services or create derivative works based thereon (save for uses that cannot be excluded pursuant to sections 69c et seq. German Act on Copyright and Related Rights (Urheberrechtsgesetz)).

3. Licence granted to the Delivery Partner.

Lalamove hereby grants to the Delivery Partner a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable licence to access and use the Platform and the Software, and to download and use the application on the Delivery Partner’s personal device, strictly in accordance with these Terms of Use, the Additional Terms and all applicable laws. No other rights in the Platform or Software are granted. The Delivery Partner is not permitted to copy, modify, distribute, sublicense, or otherwise exploit any part of the Platform or Software except as expressly permitted.

4. Licence to Delivery Partner Content.

By providing content, information or materials on the Platform (“Delivery Partner Content”), the Delivery Partner grants Lalamove a worldwide, perpetual, irrevocable, transferrable, sublicensable, royalty-free and fully paid-up licence, to use, copy, adapt, modify, publish, exploit, create derivative works of, distribute, publicly display, publicly perform, and otherwise exploit in any manner such Delivery Partner Content in all formats and distribution channels now known or hereafter devised, without further notice to or consent from the Delivery Partner, and without the requirement of payment to the Delivery Partner or any other person or entity. However, with regard to now unknown types of use, such licence shall be revocable and Lalamove and the Delivery Partner shall agree on an equitable remuneration. For the avoidance of doubt, any Delivery Partner Content remains the Delivery Partner’s property.

5. Responsibility for Delivery Partner Content.

• Liability for Delivery Partner Content. Subject to clause IX, the Delivery Partner acknowledges that Lalamove only acts as a passive channel for the distribution of any Delivery Partner Content and is not responsible or liable to the Delivery Partner or to any third party for the content or accuracy of the Delivery Partner Content.

• Opinion disclaimer. Without limiting the foregoing, the Delivery Partner acknowledges and agrees that any remarks, opinions, comments, suggestions and other information, expressed or included in the Delivery Partner Content do not necessarily represent those of Lalamove.

• Delivery Partner Content responsibility. Any use by the Delivery Partner of the Delivery Partner Content is entirely at the Delivery Partner’s own risk. The Delivery Partner represents and warrants that any Delivery Partner Content posted, transmitted or otherwise published by the Delivery Partner (i) is original to the Delivery Partner; (ii) does not copy the work of any third party; (iii) does not infringe any third-party intellectual property rights, rights of privacy or personality rights; (iv) does not contain any defamatory or disparaging statements, and is in no way defamatory, libelous, hateful, violent, obscene, pornographic, unlawful, or otherwise offensive; and (v) does not otherwise breach applicable law, regulatory requirements or public policy. Furthermore, the Delivery Partner represents and warrants to have the capacity and right to grant the licences as stipulated in clauses VIII.4 and VIII.8.

6. Indemnification.

The Delivery Partner shall indemnify and hold harmless Lalamove, all Lalamove Indemnitees (as defined below in clause IX.1), as well as its licensees and licensors, from and against any and all reasonable third-party claims, demands, actions, proceedings, liabilities, losses, damages, expenses, and costs (including reasonable legal fees) (“Third Party Claim”) arising out of or in connection with (i) any Delivery Partner Content posted, transmitted or otherwise published by the Delivery Partner or his/her other use of the website, the Service or the Platform; and (ii) the Delivery Partner’s non-compliance with, breach or non-fulfilment of this entire clause VIII, including but not limited to any actual or alleged infringement of intellectual property rights, personality rights, or privacy rights of a third party.

7. Blocking, removal or restriction of access to Delivery Partner Content.

Lalamove may, but shall not be obligated to, review and monitor any Delivery Partner Content. Lalamove reserves the right at its sole discretion to block, remove (in whole or in part) or restrict access to any Delivery Partner Content posted, transmitted or otherwise published by the Delivery Partner, and which Lalamove believes is not in accordance with these Terms of Use, the Additional Terms or applicable law (including materials which infringe or may infringe third party intellectual property rights, rights of privacy or personality rights), or is otherwise unacceptable to Lalamove as it could potentially endanger the operation, security, reputation or integrity of Lalamove, the Services or the Platform. In case the Delivery Partner frequently provides manifestly illegal content such as hate speech, explicit materials or fraudulent content, Lalamove reserves the right to restrict, suspend or terminate the Services, including access to the Delivery Partner Account, as set out above in clause IV.7.

8. Submissions.

Submissions by the Delivery Partner that are not publicly published but directly shared with Lalamove or any of its affiliates, including but not limited to commentary and feedback related to the Services, initiation of support requests, and submission of entries for competitions and promotions, shall not include any confidential information, documents or suggestions in any form. Anything the Delivery Partner submits will be considered non-confidential, irrespective of being marked by the Delivery Partner as “confidential” or similar designations. The Delivery Partner’s submissions are voluntary. All their submissions will, as far as permissible under applicable law, automatically become the property of Lalamove, and – where the transfer of rights, title and interest is not permissible under applicable law – the Delivery Partner hereby grants Lalamove an exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, transferrable, sublicensable, royalty free and fully paid-up licence to use, copy, adapt, modify, publish, exploit, create derivative works of, reproduce, distribute, publicly display, publicly perform, and otherwise exploit in any manner and to the fullest extent permitted under applicable law, such rights, title and interest in all formats and distribution channels now known or hereafter devised, without further notice to or consent from the Delivery Partner. However, with regard to now unknown types of use, such licence shall be revocable and Lalamove and the Delivery Partner shall agree on an equitable remuneration. Lalamove has no obligation to review the Delivery Partner’s submissions and may implement and distribute any portion of his/her submissions and their content for any purpose in any way, without any compensation to the Delivery Partner.

9. Use of information provided on the Platform.

The Delivery Partner may use information on the Platform explicitly made available by Lalamove for downloading from the Platform, provided that the Delivery Partner:

• does not remove any proprietary notice language in all copies of such documents and makes no modifications to the information;

• uses such information only for his/her personal, non-commercial informational purposes and does not copy or post such information on any networked computer or broadcasts it in any media or otherwise make it available to any third parties; and

• does not make any additional representations or warranties relating to such information.

1. Slight negligence.

Lalamove shall be liable for slight negligence only in cases of breach of material contractual obligations (Kardinalpflichten). This includes obligations Lalamove specifically owes to the Delivery Partner in accordance with the content and purpose of the contractual relationship specified in clause IV.3 and whose fulfilment is essential to the proper performance of this contractual relationship in the first place and on whose compliance the Delivery Partner can rely and regularly relies.

2. Lost profit.

Lalamove’s liability for lost profit shall be excluded.

3. Typical, foreseeable damages.

Lalamove’s liability shall be limited to the typical foreseeable damages that may occur in this type of service agreement.

4. Network disruptions.

Lalamove shall not be liable for any disruptions within its network for which it is not responsible.

5. Data loss.

Lalamove shall not be liable for any losses of data in line with clauses IX.1 to 4 where such a loss would have been unavoidable even if appropriate backup measures had been taken by the Delivery Partner.

6. Improper or incorrect use of the Platform.

Lalamove’s liability does not extend to any impairments of the use of the Platform in line with these Terms of Use and the Additional Terms which result from the Delivery Partner’s improper or incorrect utilisation.

7. Vicarious agents.

The liability limitations set out in clauses IX.1 to 6 also apply similarly in favour of Lalamove’s vicarious agents.

8. Third parties.

To the extent that there is any possibility that the Delivery Partner may be redirected to databases, websites, services, etc. of third parties via the Platform, Lalamove shall not be liable for the accessibility, existence or security of such databases or services or the contents thereof. In particular, Lalamove shall not be liable for the legal proprietary, substantive correctness, completeness and timeliness thereof.

9. Exceptions.

The limitations and exclusions of liability in clauses IX.1 to 8 shall not apply to:

• any injury to life, limb, or health;

• any intentional (vorsätzlich) or grossly negligent (grob fahrlässig) breaches of obligations; and

• any warranties and representatives provided.

1. Indemnification of Delivery Partner.

Subject to clause IX, the Delivery Partner shall defend, indemnify and hold harmless Lalamove, its affiliates as well as its and its affiliates’ past and present successors, assigns, officers, owners, employees, directors and agents (together “Lalamove Indemnitees”) from and against any and all Third Party Claims arising out of or in connection with the Delivery Partner’s (i) breach of these Terms of Use, the Additional Terms or applicable law, including but not limited to the breach of any third-party rights of other Delivery Partners, Users, drivers, Subcontractors, assigns, and pedestrians; (ii) act or omission in the course of providing Shipment Delivery (including but not limited to any damage to the shipment) or otherwise using the Platform or the Services, with respect to the Platform, Services, and/or Shipment Delivery; (iii) unauthorised disclosure of Confidential Information as set out in clause V.2; (iv) failure to have proper insurance, licences, permits or authorisations, in particular those set out above in clause V.4; and (v) failure or alleged failure to pay all required taxes, withholding, insurance contributions or premiums.

In addition, in the unlikely event the Delivery Partner’s status as an independent contractor is challenged and the Delivery Partner is determined by a court, agency or arbitrator not to be an independent contractor, the Delivery Partner agrees to defend, indemnify and hold Lalamove harmless from all costs, penalties, back taxes, damages and attorney’s fees associated with such a determination, to the extent permitted by law. Under the Delivery Partner’s duty to defend, Lalamove shall be entitled to use its own counsel.

2. Procedure in case of Third Party Claims.

Without undue delay, Lalamove shall notify the Delivery Partner of any such Third Party Claim to enable the Delivery Partner, at his/her own expense, to participate in the defence or settlement of such claim. Lalamove shall have the right, at its reasonable discretion, either to (i) defend itself in or out of court against such Third Party Claims, in which case the Delivery Partner shall assume all reasonable costs of Lalamove’s defence, including all court fees and lawyers’ fees, or (ii) request the Delivery Partner to assume the legal defence at his/her own expense. In case the legal defence is assumed by the Delivery Partner, Lalamove shall have the right to participate in such defence at its own expense. Any settlement or admission of liability in relation to a third-party claim that imposes any obligation on the Delivery Partner or adversely affects Lalamove shall require the prior written consent of Lalamove or the Delivery Partner, respectively. Lalamove and the Delivery Partner shall reasonably cooperate in preparing and conducting the legal defence and any settlement negotiations. Under no circumstances shall the Delivery Partner be obliged to assume any costs which result from gross negligence or wilful misconduct of Lalamove.

1. Termination by the Delivery Partner.

The Delivery Partner has the right to terminate the contractual relationship specified in clause IV.3 which, for clarity, includes these Terms of Use, at any time with immediate effect by deleting his/her Delivery Partner Account in accordance with the procedure and the requirements set out in the Offboarding Policy. The Delivery Partner shall familiarise himself/herself with the Offboarding Policy before termination.

2. Termination by Lalamove.

Lalamove has the right to terminate the contractual relationship specified in clause IV.3 which, for clarity, includes these Terms of Use, upon thirty (30) days’ prior written (including text message) notice if (i) the requirements for termination of the whole of its Services set out in clause ‎IV.‎7 are met, (ii) the Delivery Partner and Lalamove do not agree on an amendment to the Services, these Terms of Use or the Service Charges unless an agreement is not required in accordance with clauses ‎II.‎8, ‎VI.‎4 or ‎XIV.‎1 or (iii) Lalamove decides to discontinue the provision of its Services in Germany. Termination will not limit any of Lalamove’s other rights or remedies. For the avoidance of doubt, this clause does not give Lalamove the right to stop the Delivery Partner from contacting the Users directly or delivering shipments to them outside the Platform.

3. Termination for good cause.

Each party has the right to terminate the contractual relationship specified in clause IV.3 which, for clarity, includes these Terms of Use, for good cause without observing a period of notice if facts are given on the basis of which, having considered all circumstances of the individual case and weighed the interests of both parties against each other, (i) the party giving notice cannot reasonably be required to continue such contractual relationship, or (ii) in case a termination right for convenience is applicable, the party giving notice cannot reasonably be required to continue such contractual relationship until the end of the notice period.

The termination notice has to be provided to the other party in writing (including email and, in case of termination by Lalamove, text message).

4. Statement of reasons. 

The Delivery Partner shall be provided with a statement of the facts and circumstances that have given rise to the termination by Lalamove no later than thirty (30) days prior to the termination taking effect. The 30-day notice period shall not apply, and Lalamove shall provide a statement of the facts and circumstances that have given rise to the probable cause for suspicion without undue delay (ohne schuldhaftes Zögern), if Lalamove:
is subject to a legal or regulatory obligation which requires it to terminate the contractual relationship specified in clause IV.3 which, for clarity, includes these Terms of Use, in a manner which does not allow it to respect that notice period;
exercises a right of termination under an imperative reason pursuant to national law which is in compliance with the law of the European Union; or
can demonstrate that the Delivery Partner has repeatedly infringed these Terms of Use or the Additional Terms, resulting in the termination of the contractual relationship specified in clause IV.3 which, for clarity, includes these Terms of Use.

5. Surviving provisions.

Any provision that by its nature or by explicit agreement shall survive the termination of the contractual relationship specified in clause IV.3 shall remain in full force and effect following termination, including clauses ‎VIII (Intellectual property rights) (save for ‎VIII.‎3), IX (Liability), X (Indemnification), XI.4 (Termination), XII (Severability), XIII (No waiver), XV (Force majeure), XVII (Governing law and jurisdiction), XVIII (Assignment), XIX (Headings).

Any provision of these Terms of Use or the Additional Terms which is prohibited or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction and the application to such facts and circumstances, be ineffective to the extent of such prohibition or unenforceability without invalidating the remaining provisions hereof or the application thereof to other facts and circumstances, and any such prohibition or unenforceability in any jurisdiction shall not invalidate or render such provision unenforceable in any other jurisdiction.

The failure or delay of either Lalamove or the Delivery Partner at any time to demand strict compliance with any provision of these Terms of Use or the Additional Terms, or to enforce any right or remedy thereunder, shall not be deemed or construed as a waiver of such provision, right, or remedy, nor shall it prevent or restrict any further exercise of that right or remedy. All provisions, rights, and options shall remain in full force and effect unless expressly waived in writing.

1. Right to amendments.

Lalamove shall be entitled to amend these Terms of Use in the case of continuing obligations, to the extent this is necessary for the reasonable continuation and performance of the contractual relationship specified in clause IV.3 for the reasons listed below:

• to compensate for contractual gaps that have emerged if a gap in these Terms of Use arising after the conclusion of the contract causes significant difficulties in the performance of the contract (e.g. a court has declared a clause invalid) and these cannot be remedied in any other way; or

• to adapt these Terms of Use to changes in the legal situation (e.g. changes in the relevant laws or federal court or supreme court rulings), insofar as this is necessary to ensure the legality and other legal compliance of these Terms of Use as well as of performance and consideration; or

• to restore the equivalence between performance and consideration if this is significantly disrupted after conclusion of the contract due to unforeseeable changes in the legal or other framework conditions (e.g. due to changes in the law, unless their specific content was already foreseeable, for example in the phase between the conclusion of the formal legislative process and the entry into force). This shall only apply if Lalamove has not initiated these changes and has no influence over them.

2. Notification.

The Delivery Partner shall be notified of the amended clause in writing via text message with reasonable and proportionate notice period, but in any event at least fifteen (15) days before the planned effective date of the amendment. This notice period shall not apply where Lalamove:

• is subject to a legal or regulatory obligation which requires Lalamove to change the Terms of Use in a manner which does not allow Lalamove to respect this notice period; in such an event, Lalamove shall provide as much advance notice as is reasonably practicable under the circumstances; or

• has exceptionally to change the Terms of Use to address an unforeseen and imminent danger related to defending the Platform, consumers or business users from fraud, malware, spam, data breaches or other cybersecurity risks.

3. Termination by the Delivery Partner.

The Delivery Partner reserves the right to terminate the contractual relationship specified in clause IV.3 pursuant to clause ‎XI.‎1.

4. Changes to prices.

This clause ‎XIV.‎1 does not include changes relating to prices.

Neither party shall be liable for any breach of its obligations under these Terms of Use or the Additional Terms to the extent resulting from a Force Majeure Event. ‘Force Majeure Event’ shall mean acts of god, loss of power, disruption of power, shutdown or technical difficulties with the Platform, system maintenance, failure of other cellular reception, failure of other service providers, cancellation of services by other third parties, pandemics, epidemics, outbreaks, civil disturbances, hostilities, war, natural disasters, flood, intervention by governmental entities, change in laws, regulations or orders, or other events or circumstances or causes to the extent, in each case, (i) unforeseeable for the party at the execution of the contractual relationship specified in clause IV.3 which, for clarity, includes these Terms of Use; (ii) beyond reasonable control for the party; and (iii) the party has not caused or contributed to the force majeure event.

The Delivery Partner may report technical problems and submit other complaints to Lalamove via email to: dops.de@lalamove.eu.

The Terms of Use are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. The German courts shall have exclusive jurisdiction over any legal disputes.

The Delivery Partner shall not assign or transfer any of his/her rights or obligations under these Terms of Use or the Additional Terms. Lalamove may assign or transfer its rights and obligation under these Terms of Use or the Additional Terms without restriction.

Headings appearing in these Terms of Use and the Additional Terms are for convenience only and do not in any way limit, amplify, modify or otherwise affect the terms and provisions thereunder.

In case of any discrepancy between the English version and any regional language version, the English version prevails.

Letzte Änderung: 17 November 2025

1. Geltungsbereich.

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugang zu und die Nutzung der von Lalamove Netherlands B.V. (KVK-Nummer: 98247557), einem in den Niederlanden eingetragenen Unternehmen mit Sitz in Laarderhoogtweg 25, 1101EB Amsterdam, Niederlande („Lalamove“) entwickelten oder bereitgestellten Plattform, einschließlich der mobilen und Web-Applikation und der Lalamove Website (zusammen „Plattform“) durch natürliche und juristische Personen, die Transport- und/oder Logistikdienstleistungen in Anspruch nehmen möchten und zu diesem Zweck auf die Plattform zugreifen oder diese nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Organisationen, die sich über ihre jeweiligen Vertreter oder Mitarbeiter für die Nutzung der Plattform registrieren oder anderweitig auf diese zugreifen oder diese nutzen („Nutzer“) sowie im Zusammenhang mit den über die Plattform organisierten Lieferungen.

2. Zustimmung.

Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen bestätigen die Nutzer ausdrücklich, dass sie:

• sich zur Einhaltung dieser Bedingungen verpflichten;

• die Community-Richtlinien, die Nutzungsbedingungen für den Helper-Service (sofern anwendbar) und die Goods Protection Promises [Link einfügen] (sofern anwendbar) einhalten werden;

• mindestens das in ihrem jeweiligen Wohnsitzland geltende Alter der Volljährigkeit erreicht haben, und

• berechtigt sind, diese Bedingungen in eigenem Namen oder für eine Organisation, für die sie sich zur Nutzung der Plattform registriert haben, abzuschließen.

1. Vermittlungsdienste.

Die von Lalamove angebotenen Dienstleistungen umfassen die Vermittlung von Kontakten über die Plattform zwischen unabhängigen externen Partnern, die Transport- und/oder Logistikdienste anbieten („Lieferpartner“), die Bereitstellung des Zugangs zur Plattform sowie Support, Kontoverwaltung und andere Zusatzdienste für die Durchführung und Erfüllung von Transport- und Lieferaufgaben durch die Lieferpartner (zusammenfassend „Dienste“). Die von Lalamove bereitgestellte Plattform ermöglicht es den Nutzern, Transport- und/oder Logistikdienstleistungen („Sendungszustellungen“) bei den Lieferpartnern anzufordern, und den Lieferpartnern, diese bereitzustellen und auszuführen. Es liegt im alleinigen Ermessen der Nutzer und der Lieferpartner, ob sie auf der Plattform einen Vertrag über die Sendungszustellung miteinander abschließen. Lalamove sowie etwaige verbundene Unternehmen agieren ausschließlich als Vermittler der Sendungszustellung zwischen Nutzern und Lieferpartnern und erbringen selbst keine Sendungszustellung, beschäftigen keine entsprechenden Lieferpartner und treten auch nicht als Lieferpartner auf. Sämtliche Sendungszustellungen werden ausschließlich von den Lieferpartnern erbracht.

2. Allgemeine Verfügbarkeit der Plattform.

Lalamove ist bestrebt, eine jährliche durchschnittliche Verfügbarkeit der Plattform von mindestens 98,5 % für die Dienste sicherzustellen. Nicht zur Nichtverfügbarkeit zählen Ausfallzeiten, die:

• durch die Nichteinhaltung der technischen Zugangsvoraussetzungen durch den Nutzer verursacht werden;

• auf Fehler oder Störungen im Datenübertragungsnetz zurückzuführen sind;

• dem Datenübertragungsanbieter zuzuschreiben sind;

• durch unbefugten Zugriff auf oder Angriffe auf die Systeme von Lalamove oder seinen Vertretern verursacht werden, sofern dies nicht durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Lalamove oder seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurde;

• aufgrund höherer Gewalt oder anderer Umstände, die außerhalb der Kontrolle von Lalamove liegen (z. B. Stromausfälle, Telekommunikationsstörungen); oder

• aufgrund routinemäßiger Wartungsarbeiten oder Updates zwischen 23:00 Uhr und 2:00 Uhr oder angekündigter notwendiger Wartungsarbeiten.

Eine Unterbrechung darf nicht länger als achtundvierzig (48) Stunden andauern.

3. Verfügbarkeit der Dienste abhängig von Wohnsitzland und/oder Alter.

Die Dienste können abhängig vom Wohnsitzland und/oder dem Alter der Nutzer eingeschränkt sein. In solchen Fällen sind die jeweiligen Altersbeschränkungen zu beachten. Eine Nutzung der Dienste oder der Plattform ist dann nicht zulässig.

4. Änderungen des Umfangs der Dienste.

Lalamove behält sich das Recht vor, den Umfang der Dienste zu ändern, soweit eine solche Änderung für den Nutzer im Hinblick auf die vereinbarten Dienste angemessen ist und aus einem triftigen Grund erfolgt, etwa zur Behebung nachträglicher Äquivalenzstörungen, aufgrund von Änderungen von Lizenzbestimmungen oder anderen Rechten Dritter, geltendem Recht, oder Anpassung der technischen Systeme an den Stand der Technik. Der Nutzer wird mindestens sechs (6) Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten der Änderung schriftlich (auch per SMS) über die geänderte Ziffer informiert. Der Nutzer hat das Recht zur Schließung seines Kontos nach Ziffer ‎XV.

1. Verbotene Nutzung.

Nutzer sind verpflichtet, bei der Nutzung der Plattform, einschließlich der zugehörigen Softwarekomponenten und Programme, Anwendungen, Module oder Anwendungsprogrammierschnittstellen (zusammenfassend „Software“) die folgenden Handlungen selbst zu unterlassen, und Dritten nicht zu ermöglichen oder zu erleichtern:

• die Software, Kopien der Software, oder die Lizenz zur Nutzung der Software zu vermieten, zu verleasen, unter- oder weiter zu lizenzieren, zu vertreiben oder in sonstiger Weise an Dritte zu übertragen;

• die Plattform oder ein mit der Plattform verbundenes Netzwerk auf Schwachstellen zu untersuchen, zu scannen oder zu testen, oder Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen der Plattform oder eines verbundenen Netzwerks zu umgehen;

• die Software zu modifizieren, anzupassen, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu übersetzen oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen;

• den normalen Betrieb der Software zu unterbrechen oder Methoden zu verwenden, um den Quellcode der Software zu exportieren oder zu modifizieren;

• jegliche Art von Computerviren, Würmern, Trojanern oder bösartigem Code hochzuladen oder zu verbreiten;

• „Deep-Linking“, „Page-Scraping“, „Robots“, „Spiders“ oder andere automatisierte Geräte, Programme, Algorithmen, Methoden oder vergleichbare manuelle Prozesse zu verwenden, um auf Teile der Plattform oder deren Inhalte zuzugreifen, diese zu erfassen, zu kopieren oder zu überwachen, die Navigationsstruktur oder Darstellung der Plattform oder ihrer Inhalte zu reproduzieren oder zu umgehen oder Materialien, Dokumente oder Informationen auf andere Weise zu erlangen, als dies über die Plattform ausdrücklich vorgesehen ist;

• die Plattform oder Software auf einem anderen Gerät zu installieren und/oder auszuführen als auf aktualisierter, kompatibler Hardware oder mobilen Endgeräten mit Betriebssystemen, die von Lalamove genehmigt wurden (z. B. iOS oder Android) und über eine aktive Internetverbindung verfügen.

Das Vorstehende gilt nicht, soweit solche Handlungen gemäß §§ 69c ff. UrhG (Urheberrechtsgesetz) nicht ausgeschlossen werden können.

2. Rechte an der Software.

Abgesehen von der in diesen Bedingungen gewährten Lizenz zur Nutzung der Software und der Plattform werden dem Nutzer keine weiteren Lizenzen oder Rechte an der Software oder der Plattform eingeräumt. Das Eigentum an der Software sowie sämtliche weitere Rechte verbleiben ausdrücklich bei Lalamove und etwaigen von Lalamove beauftragten Dienstleistern.

1. Nutzerkonto.

Um die Dienste in Anspruch zu nehmen, müssen Nutzer sich registrieren und ein persönliches Nutzerkonto („Konto“) anlegen.

2. Registrierung.

Bei der Registrierung für ein Konto müssen Nutzer ihre persönlichen Daten wie Namen und Kontaktdaten angeben. Es gilt die Lalamove Datenschutzerklärung. Nach erfolgreicher Registrierung bei Lalamove erhalten Nutzer ein Konto, auf das sie mit einem selbst gewählten Passwort zugreifen können.

3. Vertragsverhältnis zwischen Lalamove und den Nutzern.

Vor der Registrierung sollten Nutzer diese Bedingungen sowie sämtliche weitere zustimmungspflichtige Dokumentation, die im Rahmen der Registrierung für den Nutzer verfügbar gemacht wird, sorgfältig lesen und akzeptieren. Diese Bedingungen legen die Rechte und Pflichten zwischen Lalamove und den Nutzern fest und sind, zusammen mit etwaiger weiterer Dokumentation, die im Rahmen der Registrierung zugänglich gemacht und vom Nutzer akzeptiert wurde, fester Bestandteil der vertraglichen Beziehung zwischen Lalamove und den Nutzern. Nutzer, die diesen Bestimmungen nicht zugestimmt haben, dürfen nicht auf die Plattform zugreifen oder diese nutzen.

4. Richtigkeit und Vollständigkeit der Registrierungsdaten.

Die im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten müssen richtig und vollständig sein und bei Bedarf aktualisiert werden. Lalamove übernimmt keine Verantwortung für falsche, unvollständige oder veraltete Registrierungsdaten. Lalamove ist berechtigt, die angegebenen Informationen jederzeit zu überprüfen. Die Angabe unzutreffender, unvollständiger oder veralteter Informationen kann dazu führen, dass der Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung nicht möglich sind.

5. Kommunikation.

Lalamove kann Meldungen an das Konto des Nutzers senden. Dies umfasst, sofern der Nutzer eine Einwilligung (wenn erforderlich) erteilt hat, Mitteilungen per E-Mail, SMS, Anruf, einschließlich Mitteilungen, die von automatischen Telefonwählsystemen generiert werden und/oder vorab aufgezeichnete Nachrichten enthalten, die von oder im Namen von Lalamove, seinen verbundenen Unternehmen und/oder Drittanbietern gesendet werden, und Push-Benachrichtigungen an das mobile Endgerät oder die Mobiltelefonnummer, die von den Nutzern gegenüber Lalamove angegeben wurden. Dies schließt insbesondere Mitteilungen zu Sendungszustellungen ein, die Nutzer über die Plattform bei Lieferpartnern in Auftrag gegeben haben. Nutzer können den Erhalt solcher Nachrichten deaktivieren, indem sie die Benachrichtigungseinstellungen entsprechend ändern. Die Deaktivierung solcher Nachrichten kann Auswirkungen auf die Nutzung der Dienste haben.

6. Einschränkung, Aussetzung und Kündigung der Dienste.

Lalamove hat das Recht, die Bereitstellung aller oder eines Teils seiner Dienste (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Konto) für einen Nutzer einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden, sofern ein hinreichender Verdacht besteht, dass der Nutzer gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen hat. Vor der Ausübung dieses Rechts wird Lalamove eine angemessene, fallbezogene Bewertung zur Bestimmung geeigneter Maßnahmen durchführen. Bei dieser Bewertung werden die besonderen Umstände des Einzelfalls berücksichtigt, unter anderem die Anzahl und Schwere der Verstöße eines Nutzers innerhalb eines bestimmten Zeitraums, einschließlich der Art der rechtswidrigen Inhalte und ihrer Folgen und die Absichten des Nutzers.

7. Einschränkung und Aussetzung der Dienste bei behördlicher Anordnung oder gesetzlicher Pflicht.

Lalamove hat das Recht, die Bereitstellung aller oder eines Teils seiner Dienste (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Zugriff auf das Konto) für einen Nutzer vorübergehend einzuschränken oder auszusetzen, wenn eine solche Einschränkung oder Aussetzung erforderlich ist, um einer behördlichen Anordnung oder einer Pflicht nach geltendem Recht nachzukommen.

8. Begründung im Falle einer Einschränkung, Aussetzung oder Kündigung der Dienste.

Lalamove wird dem Nutzer eine Begründung der Tatsachen und Umstände vorlegen, die den wahrscheinlichen Verdacht für eine Einschränkung, Aussetzung oder Kündigung gemäß Ziffer ‎IV.‎6 oder ‎IV.‎7 ausgelöst haben.

1. Kontobezogene Pflichten.

Nutzer haben in Bezug auf ihr Konto die folgenden Pflichten und Verantwortlichkeiten:

• Kontoaktivität. Nutzer sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter ihrem Konto erfolgen.

• Zugriff. Nutzer dürfen nur mit von Lalamove ausdrücklich genehmigten Mitteln auf die Dienste zugreifen.

• Persönlicher Gebrauch. Die Plattform und die Dienste dürfen, mit Ausnahme der Unternehmenskonten, ausschließlich für den persönlichen Gebrauch genutzt und nicht an Dritte weitergegeben werden.

• Keine gemeinsame Nutzung. Die Nutzung des eigenen Kontos durch andere Personen ist nicht gestattet. Die Nutzung eines anderen Kontos ohne entsprechende Genehmigung ist nicht gestattet.

• Nicht-Übertragbarkeit. Eine Übertragung des Kontos auf andere natürliche oder juristische Personen ist nicht gestattet.

• Ein Konto pro Nutzer. Jeder Nutzer darf nur ein Konto eröffnen.

• Sicherung gegen unberechtigten Zugriff. Passwörter oder von Lalamove zur Verfügung gestellte Identifikationsdaten sind sicher und vertraulich zu behandeln und nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben.

• Identitätsnachweise. Zur Gewährleistung der Sicherheit der Plattform hat der Nutzer auf Verlangen von Lalamove unverzüglich Identitätsnachweise oder andere Unterlagen vorzulegen.

• Systemintegrität. Nutzer dürfen nicht versuchen, die Systemintegrität oder -sicherheit zu beeinträchtigen oder zu gefährden oder Übertragungen zu oder von den Servern der Plattform zu entschlüsseln.

• Personenbezogene Daten. Die Erfassung oder Sammlung von personenbezogenen Daten, einschließlich Kontonamen, von der Plattform ist nicht gestattet.

2. Hardware.

Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, kompatible Hardware oder Geräte zu erwerben und aktuell zu halten, die für den Zugriff auf und die Nutzung der Plattform erforderlich sind. Lalamove übernimmt keine Garantie dafür, dass die Plattform oder Teile davon auf bestimmten Hardwarekomponenten oder Geräten funktioniert. Lalamove behält sich das Recht vor, die Nutzung der Dienste zu beenden, wenn diese über ein inkompatibles oder nicht autorisiertes Gerät erfolgt oder wenn die Sicherheit des Kontos in irgendeiner Weise oder aus einem aus Sicht von Lalamove als gerechtfertigt erachteten Grund beeinträchtigt ist.

3. Dienstebezogene Pflichten.

• Keine Nutzung für rechtswidrige Zwecke. Die Dienste dürfen nicht für rechtswidrige Zwecke genutzt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Verstöße gegen geltendes Recht; (ii) die Speicherung oder das Versenden rechtswidriger Inhalte; (iii) die Weitergabe personenbezogener Daten ohne Zustimmung der betroffenen Person; (iv) die vorsätzliche Verursachung von Schäden, Belästigung, Unannehmlichkeiten oder Ärger; (v) die Beeinträchtigung oder Schädigung des ordnungsgemäßen Betriebs der Dienste; (vi) das Vortäuschen einer anderen Identität; oder (vii) das Kopieren, Reproduzieren oder Verbreiten der Dienste ohne die Genehmigung von Lalamove (mit der Ausnahme von Nutzungen, die gemäß §§ 69c ff. UrhG (Urheberrechtsgesetz) nicht ausgeschlossen werden können).

• Geltendes Recht. Nutzer sind bei der Nutzung der Dienste zur Einhaltung des geltenden Rechts verpflichtet.

• Keine Kontaktaufnahme außerhalb der Plattform. Außerhalb der Plattform dürfen Nutzer weder direkt noch indirekt mit dem Lieferpartner oder seinen für die Durchführung der Sendungszustellungen eingesetzten Erfüllungsgehilfen in Kontakt treten.

• Keine unangemessene Verhaltensweisen. Nutzer dürfen sich bei der Nutzung der Dienste nicht an Drohungen, Belästigungen, Diskriminierungen (aufgrund von Rasse, Geschlecht, Alter, Behinderung oder anderen geschützten Merkmalen) oder anderen von Lalamove als unangemessen erachteten Verhaltensweisen, wie näher in den Community-Richtlinien beschrieben, beteiligen.

4. Regeln für Sendungszustellungen.

Nutzer verpflichten sich, die folgenden Regeln für Sendungszustellungen einzuhalten:

• Keine Mitfahrt während Sendungszustellungen. Nutzer dürfen während der Ausführung von Sendungszustellungen durch Lieferpartner oder ihre Erfüllungsgehilfen nicht als Passagiere im Fahrzeug des Lieferpartners mitfahren.

• Kein Fremdeigentum. Nutzer dürfen Sendungszustellungen bei Lieferpartnern nur in Auftrag geben, wenn sie alleiniger Eigentümer oder sonst befugt sind, über die zu transportierenden oder zu liefernden Güter zu verfügen.

• Sendungszustellung auf Weisung des Nutzers. Die Sendungszustellung durch die Lieferpartner erfolgt gemäß den Anweisungen der Nutzer an die Lieferpartner an den von ihnen angegebenen Ort. Weder der Lieferpartner oder seine Erfüllungsgehilfen noch Lalamove haben oder erwerben Eigentumsrechte an den zu transportierenden oder zu liefernden Güter.

• Lieferinformationen und Bestellangaben. Es liegt im eigenen Ermessen der Nutzer, ob sie die Sendungszustellung bei einem Lieferpartner anfordern und/oder die Dienstleistungen der Lieferpartner annehmen möchten. Lalamove ist ausschließlich Vermittler der Sendungszustellung zwischen Nutzern und Lieferpartnern und übernimmt vorbehaltlich der Regelung in Ziffer ‎XI keine Verantwortung für etwaige Abweichungen zwischen den Lieferinformationen und den Bestellangaben. Die Nutzer müssen den Lieferpartnern ausreichende, zutreffende und umsetzbare Anweisungen und Bestellangaben für die erfolgreiche Sendungszustellung erteilen. Sollten unzureichende, unzutreffende oder aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen nicht umsetzbare Anweisungen oder Bestellangaben zu zusätzlichen Kosten führen, trägt der Nutzer die zusätzlichen Kosten. Alle Änderungen oder Ergänzungen der Anweisungen oder Aufträge eines Nutzers nach Beauftragung des Lieferpartners (sowie daraus resultierende Preis- oder Kostenänderungen) müssen über die Plattform genehmigt und aktualisiert werden, sofern Lalamove keine abweichende Regelung zulässt.

• Einhaltung geltenden Rechts. Die Nutzer sind zur Einhaltung des geltenden Rechts verpflichtet, insbesondere in Bezug auf die Art, den Zustand, die Verpackung, die Handhabung, die Lagerung und den Transport der Güter, aus denen die Sendung besteht. Es dürfen keine gesetzlich verbotenen Güter, gefährliche oder risikobehaftete Materialien und radioaktives Material versendet werden. Die Lieferpartner sind berechtigt, den Transport solcher Artikel zu verweigern.

• Alkohol- und Tabakprodukte. Nutzer dürfen keine Alkohol- oder Tabakprodukte als Teil ihrer Sendungszustellung durch den Lieferpartner transportieren lassen, wenn dies durch geltendes Recht verboten ist.

• Haftung. Mit Ausnahme von Nutzern mit ausgewählten Unternehmenskonten gemäß der Goods Protection Promises [Link einfügen] und vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer ‎XI übernimmt Lalamove keine Verantwortung oder rechtliche Haftung für den Transport von Sendungen. Die Haftung des Lieferpartners gegenüber dem Nutzer richtet sich ausschließlich nach dem zwischen dem Nutzer und Lieferpartner geschlossenen Vertrag.

• Verpackung. Die Nutzer müssen sicherstellen, dass die zu transportierenden Güter ordnungsgemäß verpackt sind, um sie vor Beschädigungen während des Transports zu schützen. Es darf nicht möglich sein, die Güter oder Teile davon aus der Verpackung zu entfernen, ohne dass die Verpackung, die Umhüllung oder der Behälter beschädigt wird, ein Siegel gebrochen wird oder Klebeflächen gewaltsam voneinander getrennt werden.

• Zerbrechliche Güter. Die Nutzer müssen sicherstellen, dass die zu transportierenden Güter ordnungsgemäß verpackt sind, um sie vor Beschädigungen während des Transports zu schützen. Insbesondere Sendungen, die zerbrechlich sind oder durch Verbiegen beschädigt werden können, müssen in einer ausreichend haltbaren und stabilen Verpackung oder einem ausreichend haltbaren und stabilen Behälter verpackt sein. Innerhalb der Verpackung oder des Behälters muss ausreichend und geeignetes Schutzmaterial verwendet werden, um Schäden durch Druck, Stöße oder andere während des Transports übliche Einwirkungen zu vermeiden. Solche zerbrechlichen Sendungen müssen deutlich als „zerbrechlich“ gekennzeichnet sein mit einem entsprechenden Hinweis auf der Vorderseite der Verpackung oder des Behälters und oberhalb der Adresse des Empfängers.

• Verderbliche Güter. Lalamove bietet keinen Schutzservice für den Transport von verderblichen Gütern oder von Gütern, die vor Hitze oder Kälte geschützt werden müssen, an. Ein etwaiger zusätzlicher Schutzservice (sofern verfügbar) wird ausschließlich und direkt vom Lieferpartner bereitgestellt. Der Transport solcher Güter erfolgt auf alleiniges Risiko des Nutzers.

• Unzustellbare Sendungslieferungen. Ist der Empfänger an der vom Nutzer angegebenen Adresse nicht anzutreffen, befindet sich keine andere empfangsberechtigte Person vor Ort und liegen keine weiteren Anweisungen vom Nutzer vor, kontaktiert der Lieferpartner oder sein Erfüllungsgehilfe den Nutzer unter der vom Nutzer angegebenen Telefonnummer und versucht, die Sendung an den Nutzer zurückzusenden. Kann der Lieferpartner oder sein Erfüllungsgehilfe den Nutzer unter der vom Nutzer angegebenen Telefonnummer nicht erreichen, kann er einen weiteren Zustellversuch an den Empfänger unternehmen, wenn dies möglich und zumutbar ist. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass nicht zugestellte Sendungslieferungen, wenn der Empfänger oder Nutzer nicht kontaktiert werden können, an die lokale Niederlassung von Lalamove geliefert und dort auf Kosten des Nutzers zur Abholung vorgehalten werden. Lalamove wird den Nutzer über die Lieferung an die lokale Niederlassung informieren und zur Abholung auffordern. Falls der Nutzer den Transport der Sendungen durch einen Lieferpartner zum Abholort oder einen anderen Ort wünscht, muss er eine neue Sendungszustellung bei einem Lieferpartner über die Plattform gegen Zahlung einer Gebühr in Auftrag geben. Werden solche Sendungen nicht innerhalb von sieben (7) Tagen nach einer solchen Aufforderung abgeholt, kann Lalamove die Sendung auf Kosten des Nutzers verwerten oder vernichten, wenn der Wert der Sendung die Kosten der Aufbewahrung nicht übersteigt oder die Kosten der Aufbewahrung unverhältnismäßig werden.

• Be- und Entladen; Helper-Service. Der Lieferpartner oder sein Erfüllungsgehilfe leistet keine Hilfe beim Be- und Entladen, Bewegen oder Heben der Sendung des Nutzers, es sei denn, der Nutzer hat den sogenannten Helper-Service angefordert. Nutzer, die den Helper-Service in Anspruch nehmen möchten, sollten sich die von Lalamove veröffentlichten Service-Bedingungen zu diesem Service durchlesen und zur Kenntnis nehmen. Eine Inanspruchnahme des Helper-Service ist nur möglich, wenn den Nutzungsbedingungen für den Helper-Service zugestimmt wird. Für den Helper-Service fällt eine zusätzliche Gebühr an, deren Höhe im alleinigen Ermessen des Lieferpartners liegt. Die Nutzungsbedingungen für den Helper-Service finden die Nutzer hier [Link einfügen].

Mit dem „Buy For Me”-Service können Nutzer Artikel zum Kauf und zur Lieferung bestellen. Um diesen Service zu nutzen, müssen Nutzer den Abhol- und Lieferort eingeben, einen Lieferpartner oder ein Fahrzeug auswählen und unter „Zusatzleistungen” den „Buy For Me”-Service aktivieren. Nutzer sollen angeben, ob es sich bei den Artikeln um „nur Lebensmittel und Getränke” oder um „andere Artikel außer Lebensmittel und Getränke” handelt sowie die Kaufdetails, einschließlich Menge und ungefährer Preis, im Feld „Hinweise für den Lieferpartner” angeben. Lalamove agiert lediglich als Vermittler und übernimmt vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer ‎XI keine Haftung für den „Buy For Me“ Service.

Alle Bestellungen werden innerhalb von drei (3) Stunden nach der Auftragserteilung ausgeführt. Weitere Informationen finden Sie hier [Link zur Landing Page des „Buy For Me Service“ einfügen]. 

1. Sonderangebote.

Lalamove kann nach eigenem Ermessen Sonderangebote mit unterschiedlichen Leistungen und unterschiedlichen Tarifen an seine Nutzer machen. Diese Sonderangebote unterliegen diesen Bedingungen und gelten gegebenenfalls nur für bestimmte Nutzergruppen, wie im jeweiligen Angebot angegeben.

2. Nutzung, Voraussetzungen und Geltung von Sonderangeboten.

Sonderangebote:

• dürfen nur von der vorgesehenen Zielgruppe, zu dem vorgesehenen Zweck und auf rechtmäßige Weise genutzt werden;

• sind personengebunden und dürfen nicht übertragen werden;

• unterliegen den spezifischen Bedingungen, die Lalamove für solche Sonderangebote festlegt;

• können nicht gegen Bargeld oder Bargeldäquivalente eingelöst werden; und

• verlieren nach Ablauf des im Sonderangebot angegebenen Datums ihre Gültigkeit.

3. Gutschriften und Vorteile.

Lalamove behält sich das Recht vor, Gutschriften oder Vorteile, die durch ein Sonderangebot erworben wurden, zurückzuhalten oder abzuziehen, wenn Lalamove feststellt oder den begründeten Verdacht hat, dass die Einlösung des Sonderangebots oder der Erhalt der Gutschrift oder des Vorteils fehlerhaft, betrügerisch, illegal oder unter Verstoß gegen die für das Sonderangebot geltenden Bedingungen oder diese Bedingungen erfolgt ist. Lalamove behält sich das Recht vor, ein Sonderangebot mit einer Frist von fünfzehn (15) Tagen durch schriftliche Mitteilung (einschließlich E-Mail und SMS) an den Nutzer nach eigenem Ermessen zu ändern oder einzustellen. Eine solche Änderung oder Einstellung lässt die Gültigkeit und den Gültigkeitszeitraum bereits erworbener bzw. erhaltener Gutschriften und Vorteile unberührt. Darüber hinaus kann Lalamove Nutzern auch unentgeltliche Gutschriften zur Nutzung seiner Dienste anbieten. Alle von Lalamove ausgegebenen Gutschriften unterliegen den von Lalamove festgelegten besonderen Bedingungen und können nicht gegen Bargeld oder Bargeldäquivalente eingelöst werden. Nach Ablauf werden die Gutschriften vom Konto entfernt und können nicht mehr eingelöst werden.

Während der Nutzung oder des Zugriffs auf die Plattform können Nutzer mit Drittanbietern, Werbetreibenden oder Sponsoren in Kontakt treten, die über die Plattform ihre Waren und/oder Dienstleistungen anbieten. Die Nutzer können deren Angebote wahrnehmen, deren Waren und/oder Dienstleistungen erwerben oder an deren Werbeaktionen teilnehmen. Alle derartigen Aktivitäten, Bedingungen, Garantien oder Zusicherungen im Zusammenhang mit solchen Aktivitäten finden ausschließlich zwischen den Nutzern und dem jeweiligen Dritten statt. Lalamove und seine Lizenzgeber übernehmen keine Haftung, Verpflichtungen oder Verantwortung für solche Korrespondenz, Käufe, Transaktionen oder Werbeaktionen zwischen den Nutzern und solchen Drittanbietern. Lalamove übernimmt keine Verantwortung oder Haftung aus Vereinbarungen, die zwischen den Nutzern und solchen Drittanbietern geschlossen werden.

1. Nutzungsgebühr für die Plattform.

Die Nutzung der Plattform ist grundsätzlich kostenfrei.

2. Weitere Regelungen zu Kosten und Gebühren.

Bei der Nutzung der Plattform erklären sich die Nutzer mit Folgendem einverstanden:

• Kostentragung. Der Nutzer ist verpflichtet, die Entgelte für Sendungszustellungen und sonstige vom Lieferpartner erbrachte Leistungen sowie etwaige Park- und Mautgebühren und Steuern („Gebühren“) zu tragen. Die Höhe der Gebühren kann abhängig von Angebot, Nachfrage sowie weiteren, dem Nutzer vor der verbindlichen Bestellung transparent mitgeteilten Faktoren (wie z. B. Entfernung, Dauer, Fahrzeugtyp oder Zuschläge für besondere Bedingungen) variieren. Mit der Zahlung über eine von Lalamove akzeptierte Zahlungsmethode wird die Zahlungspflicht des Nutzers gegenüber dem Lieferpartner erfüllt.

• Anpassung der Gebühren. Lalamove behält sich das Recht vor, das Gebührenmodell, die Kriterien für die Gebührenberechnung und die Höhe der Gebühren für zukünftige Sendungszustellungen anzupassen. Über solche Anpassungen, die eine Erhöhung der Gebühren zur Folge haben, wird der Nutzer vor der nächsten Bestellung informiert. Er hat die Möglichkeit, die Bestellung zu dem angepassten Preis anzunehmen oder von einer Bestellung abzusehen.

• Fälligkeit. Vorbehaltlich des nachstehenden Satzes sind die Gebühren bei Auftragserteilung fällig. Falls nach Auftragserteilung noch weitere Kosten entstehen, die entweder auf Änderungen durch den Nutzer beruhen (z. B. Trinkgeld oder Prioritätsgebühren) oder durch erst später genau zu beziffernde Maut- oder Parkgebühren entstehen, auf die der Nutzer vor Auftragserteilung hingewiesen wurde, werden diese nach Abschluss der Sendungszustellung fällig. Die vom Nutzer ausgewählte Zahlungsmethode wird in Höhe der Gebühren belastet.

• Keine Erstattungsfähigkeit. Die gezahlten Gebühren sind nicht erstattungsfähig, sofern Lalamove im Einzelfall keine abweichende Regelung trifft.

• Währung. Die angegebenen Gebühren verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzlich geltenden Steuern.

• Prioritäts- oder Zusatzgebühren. Nutzer können den Lieferpartnern Prioritäts- oder Zusatzgebühren zahlen. Hierbei handelt es sich um eine freiwillige Leistung des Nutzers an den jeweiligen Lieferpartner. Entscheidet sich der Nutzer jedoch, eine solche Prioritäts- oder Zusatzgebühr zu gewähren, ist er zur Zahlung dieser Gebühr verpflichtet. Die Prioritäts- oder Zusatzgebühr wird bei Belastung der Zahlungsmethode der regulären Gebühr hinzugefügt.

• Verfügbarkeitsvorbehalt. Die Annahme einer Anfrage erfolgt vorbehaltlich der Verfügbarkeit geeigneter Lieferpartner oder ihrer Erfüllungsgehilfen. Kann eine Anfrage nicht bearbeitet werden, informiert Lalamove den Nutzer per E-Mail, SMS, Anruf oder Push-Benachrichtigung an das mobile Endgerät oder die vom Nutzer angegebene Mobiltelefonnummer.

• Stornierung. Die Nutzer können ihre Anfrage jederzeit vor Ankunft des Lieferpartners oder seines Erfüllungsgehilfen stornieren. In diesem Fall kann der Lieferpartner eine vor der Stornierung angezeigte Stornierungsgebühr erheben.

• Rechnung. Eine Rechnung wird dem Nutzer ausgestellt, sobald der Zahlungsvorgang erfolgreich abgeschlossen ist.

3. Zahlungsmethoden.

Nutzer können die Gebühren mit den folgenden Zahlungsmethoden entrichten:

3.1 Barzahlung. Eine Barzahlung der Gebühren wird unmittelbar durch den Nutzer beglichen. Die Barzahlung erfolgt unmittelbar beim Lieferpartner oder seinem Erfüllungsgehilfen nach Erhalt der Sendung.

3.2 Zahlungsgateway. Die Zahlung der Gebühren kann elektronisch über Drittanbieter erfolgen. Lalamove nutzt elektronische Zahlungsschnittstellen („Zahlungsgateways“) zwischen dem Nutzer und den jeweiligen Zahlungsdienstleistern. Die tatsächliche Zahlungsabwicklung erfolgt über einen externen Dritten („Zahlungsdienstleister“). Der Zahlungsvorgang gilt erst mit Bestätigung durch den jeweiligen Zahlungsabwickler als abgeschlossen. Lalamove übernimmt keine Verantwortung für technische Störungen oder Fehler, die durch das Zahlungsgateway verursacht werden, ebenso wenig für eine unbefugte Nutzung dieser Systeme während oder nach der Nutzung der Dienste.

1. Rechte an geistigem Eigentum.

Lalamove und seinen Lizenzgeber stehen sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an der Plattform und den Diensten, einschließlich Know-how sowie aller Teile und Verbesserungen derselben, zu. Soweit in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich bestimmt, werden den Nutzern keine Rechte an oder im Zusammenhang mit der Plattform, den Diensten oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten von Lalamove eingeräumt oder übertragen. Firmennamen, Logos und Produktnamen, die mit der Plattform und den Diensten in Verbindung stehen, sind Marken und/oder geistiges Eigentum von Lalamove oder seinen Lizenzgebern. Nutzer dürfen Urheberrechts-, Marken-, oder sonstige Eigentumsrechtshinweise, die in der Plattform und den Diensten enthalten sein oder diese begleiten können, nicht entfernen, verändern oder verdecken. Der Nutzer erklärt sich ferner damit einverstanden, die Plattform, die Anwendungen oder Dienste oder Teile davon weder zu reproduzieren, zu modifizieren, anzupassen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu übersetzen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen.

2. Lizenzgewährung an den Nutzer.

Lalamove räumt dem Nutzer hiermit eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare, nicht-unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz ein, auf die Plattform und die Software zuzugreifen und diese zu nutzen, sowie die Anwendung auf dem persönlichen Gerät des Nutzers herunterzuladen und zu nutzen, und zwar streng gemäß diesen Bedingungen und allen anwendbaren Gesetzen. Es werden keine weiteren Rechte an der Plattform oder der Software eingeräumt. Der Nutzer ist nicht berechtigt, Teile der Plattform oder der Software zu kopieren, zu modifizieren, zu verbreiten, unterzulizenzieren oder anderweitig zu verwerten, es sei denn, dies ist ausdrücklich gestattet.

3. Nutzerinhalte.

• Lizenz an Lalamove. Nutzer räumen Lalamove an von ihnen bereitgestellten Inhalten, Informationen und Materialien („Nutzerinhalte“) ein weltweites, unbefristetes, unwiderrufliches, übertragbares, gebührenfreies und unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Erstellung abgeleiteter Werke, Verbreitung, öffentlichen Darstellung, öffentlichen Aufführung und sonstigen Verwertung dieser Nutzerinhalte in allen derzeit bekannten oder künftig entwickelten Formaten und Vertriebskanälen, ohne weitere Mitteilung an den Nutzer oder dessen Zustimmung und ohne die Verpflichtung zur Zahlung an den Nutzer oder eine andere Person oder Organisation. Hinsichtlich noch unbekannter Nutzungsarten ist diese Lizenz jedoch widerruflich, und Lalamove und der Nutzer werden sich über eine angemessene Vergütung einigen. Zur Klarstellung: Alle Nutzerinhalte bleiben Eigentum des Nutzers.

• Haftung von Lalamove. Lalamove stellt lediglich die technische Infrastruktur für die Verbreitung der Nutzerinhalte zur Verfügung und haftet nicht für den Inhalt oder die Richtigkeit von Nutzerinhalten, sofern Lalamove keine tatsächliche Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten oder Tätigkeiten hat und sich auch keiner Tatsachen oder Umstände bewusst ist, aus denen rechtswidrige Inhalte oder Tätigkeiten offensichtlich hervorgehen, oder, sobald Lalamove diese Kenntnis oder dieses Bewusstsein erlangt, zügig tätig wird, um den Zugang zu den rechtswidrigen Inhalten zu sperren oder diese zu entfernen. Lalamove wird die öffentlich zugänglichen Nutzerinhalte nicht kontinuierlich überwachen oder, vorbehaltlich des vorherigen Satzes, in Streitigkeiten oder Gespräche eingreifen, die direkt zwischen Nutzern stattfinden, noch ist Lalamove dazu verpflichtet. Die in den Nutzerinhalten geäußerten und enthaltenen Bemerkungen, Meinungen, Kommentare, Vorschläge und sonstigen Informationen, spiegeln nicht notwendigerweise die Ansichten von Lalamove wider.

• Verantwortlichkeit für Nutzerinhalte. Die Nutzung der Nutzerinhalte erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko der Nutzer. Die vom Nutzer geposteten oder übertragenen Nutzerinhalte müssen (i) vom Nutzer selbst stammen; (ii) nicht die Arbeit Dritter kopieren oder anderweitig deren geistige Eigentumsrechte, Rechte der Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte verletzen; (iii) keine diffamierenden oder herabwürdigenden Aussagen enthalten und in keiner Weise diffamierend, verleumderisch, hasserfüllt, gewalttätig, obszön, pornografisch, rechtswidrig oder anderweitig anstößig sein; und (iv) nicht anderweitig gegen geltendes Recht, behördliche Vorschriften oder die öffentliche Ordnung verstoßen. Der Nutzer darf keine Nutzerinhalte bereitstellen, für die er nicht zu einer Rechteeinräumung an Lalamove gemäß dieser Ziffer ‎X.‎3 berechtigt ist.

• Freistellung. Der Nutzer stellt Lalamove und seine verbundenen Unternehmen, sowie seine Lizenznehmer und Lizenzgeber von sämtlichen angemessenen Ansprüchen Dritter, Forderungen, Klagen, Verfahren, Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden, Ausgaben und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) („Drittanspruch“) frei, die aus oder im Zusammenhang mit (i) vom Nutzer geposteten, übertragenen oder anderweitig veröffentlichten Nutzerinhalten oder dessen sonstiger Nutzung der Website, des Dienstes oder der Plattform; und (ii) der Nichteinhaltung, Verletzung oder Nichterfüllung dieser gesamten Ziffer ‎X durch den Nutzer, einschließlich, aber nicht beschränkt auf tatsächliche oder angebliche Verletzungen geistiger Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder Datenschutzrechte Dritter, entstehen.

• Sperrung, Einschränkung oder Entfernung des Zugriffs auf Nutzerinhalte. Lalamove kann Nutzerinhalte überprüfen und überwachen, ist dazu aber nicht verpflichtet. Lalamove behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen sämtliche von den Nutzern geposteten oder übertragenen Nutzerinhalte, die nach Ansicht von Lalamove nicht mit diesen Bedingungen und geltendem Recht (einschließlich Materialien, die die geistigen Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder Datenschutzrechte Dritter verletzen oder verletzen könnten) vereinbar sind oder für Lalamove anderweitig inakzeptabel sind, da sie den Betrieb, die Sicherheit, den Ruf oder die Integrität von Lalamove, den Diensten oder der Plattform gefährden könnten, ganz oder teilweise zu sperren oder zu entfernen. Lalamove wird dem Nutzer eine Begründung für die Sperrung, Einschränkung oder Entfernung des Zugriffs auf Nutzerinhalte vorlegen.

• Einreichungen. Einreichungen des Nutzers, die nicht veröffentlicht, sondern direkt an Lalamove oder eines seiner verbundenen Unternehmen weitergegeben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kommentare und Feedback zu den Diensten, die Einleitung von Supportanfragen und die Einreichung von Beiträgen für Wettbewerbe und Werbeaktionen, dürfen keine vertraulichen Informationen, Dokumente oder Vorschläge in irgendeiner Form enthalten. Alles, was der Nutzer einreicht, wird als nicht vertraulich betrachtet, ungeachtet der Kennzeichnung durch den Nutzer als „vertraulich“ oder ähnlicher Bezeichnungen. Die Einreichungen des Nutzers erfolgen freiwillig. Alle seine Einreichungen werden, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, automatisch Eigentum von Lalamove, und – sofern die Übertragung von Rechten nach geltendem Recht nicht zulässig ist – räumt der Nutzer Lalamove hiermit ein ausschließliches, weltweites, unbefristetes, unwiderrufliches, übertragbares, unterlizenzierbares, gebührenfreies und vollständig bezahltes Recht ein, solche Rechte in allen jetzt bekannten oder später entwickelten Formaten und Vertriebskanälen in jeder Weise und im vollen nach geltendem Recht zulässigen Umfang zu nutzen, zu vervielfältigen, anzupassen, zu ändern, zu veröffentlichen, zu verwerten, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu reproduzieren, zu verbreiten, öffentlich darzustellen, öffentlich aufzuführen und anderweitig zu verwerten, ohne weitere Mitteilung an den Nutzer oder dessen Zustimmung. Lalamove ist nicht verpflichtet, die Einreichungen des Nutzers zu überprüfen und kann jeden Teil seiner Einreichungen und deren Inhalt für jeden Zweck in jeder Weise nutzen und verbreiten, ohne den Nutzer dafür zu entschädigen.

4. Nutzung von über die Plattform bereitgestellten Informationen.

Die Nutzer dürfen Informationen auf der Plattform, die von Lalamove auf der Plattform zum Download bereitgestellt werden, verwenden, sofern die Nutzer:

• keine Eigentumsvermerke aus den Kopien dieser Dokumente entfernen und keine Änderungen an den Informationen vornehmen;

• diese Informationen nur für persönliche, nicht-kommerzielle Informationszwecke verwenden und diese Informationen nicht auf einen vernetzten Computer kopieren oder dort veröffentlichen oder in anderen Medien verbreiten; und

• keine zusätzlichen Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf diese Informationen abgeben.

Mit Ausnahme von Nutzern mit Unternehmenskonten, auf die die besonderen Haftungsbestimmungen in Ziffer ‎XIX.‎8 anwendbar sind, gelten die folgenden Haftungs- und Haftungsbeschränkungsregelungen:

1. Umfang der Haftung.

Lalamove haftet unbeschränkt für (i) Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit  und (ii) Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Lalamove, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Lalamove beruhen.

2. Haftung bei leichter Fahrlässigkeit.

Lalamove haftet in den übrigen Fällen bei leichter Fahrlässigkeit nur im Falle der Verletzung einer wesentlichem Vertragspflicht (sog. „Kardinalpflicht“). Kardinalpflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung von Lalamove auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine darüber hinausgehende Haftung auf Schadensersatz ist ausgeschlossen.

3. Netzwerkstörungen.

Lalamove haftet nicht für Störungen innerhalb der Plattform, die Lalamove nicht zu vertreten hat.

4. Abgrenzung der Verantwortlichkeit als Vermittler.

Als reiner Vermittler haftet Lalamove nicht für die Erbringung der Transport- und Logistikleistungen, da diese vollständig vom Lieferpartner auf eigene Rechnung und Verantwortung erbracht werden. Lalamove ist daher nicht verantwortlich für Schäden, Geldbußen oder sonstige Verluste, die den Nutzern aufgrund der Inanspruchnahme von Transport- und Logistikleistungen oder des Verhaltens der Lieferpartner oder seiner Erfüllungsgehilfen entstehen. Lalamove gibt keine Zusicherung oder Garantie hinsichtlich der Qualität, Eignung, Sicherheit, Befähigung, Pünktlichkeit oder Verlässlichkeit der Lieferpartner oder ihrer Erfüllungsgehilfen. 

5. Haftung für Nutzerpflichten.

Lalamove haftet nicht für Schäden, die auf einer mangelhaften Verpackung der Sendung durch die Nutzer beruhen oder auf Schäden, die an Güter bereits vor Beginn des Transports vorhanden waren.

6. Geltung für Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch für die gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Lalamove.

Nutzer erklären sich damit einverstanden, Lalamove, seine verbundene Unternehmen, Lizenzgeber, Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Rechtsanwälte und Vertreter von sämtlichen Drittansprüchen freizustellen, die aufgrund der schuldhaften Verletzung der Pflichten des Nutzers aus diesen Bedingungen, eines Verstoßes gegen geltendes Recht, einer schuldhaften Verletzung von Rechten Dritter oder des schuldhaften Missbrauchs der Dienste durch den Nutzer entstehen. Die Freistellung umfasst die notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung von Lalamove, die durch solche Ansprüche entstehen. Weitergehende gesetzliche Ansprüche von Lalamove bleiben unberührt. Die Freistellungsverpflichtung besteht nicht, soweit Lalamove selbst für den Anspruch verantwortlich ist.

1. Änderungsrecht.

Lalamove hat das Recht, diese Bedingungen zu ändern, soweit dies aus den nachstehend aufgeführten Gründen zur zumutbaren Fort- und Durchführung des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern erforderlich ist:

• um entstandene Vertragslücken auszugleichen, wenn eine nach Vertragsschluss in diesen Bedingungen entstandene Lücke nicht unerhebliche Schwierigkeiten bei der Durchführung des Vertrages entstehen lässt (z. B. die Rechtsprechung erklärt eine Klausel für unwirksam) und diese sich nicht anders beseitigen lässt; oder

• um diese Bedingungen an Änderungen der Rechtslage (z. B. Änderungen des geltenden Rechts oder der höchstrichterlichen Rechtsprechung) anzupassen, soweit dies erforderlich ist, um die Rechtmäßigkeit und sonstige Gesetzeskonformität dieser Bedingungen sowie von Leistung und Gegenleistung sicherzustellen; oder

• um das Äquivalenzverhältnis von Leistung und Gegenleistung wiederherzustellen, wenn dies nach Vertragsschluss durch unvorhersehbare Änderungen der gesetzlichen oder sonstigen Rahmenbedingungen (z. B. durch Gesetzesänderungen, sofern deren konkreter Inhalt nicht bereits – etwa in der Phase zwischen dem Abschluss des förmlichen Gesetzgebungsverfahrens und dem Inkrafttreten – absehbar war) in nicht unbedeutendem Maße gestört wird. Dies gilt nur, sofern Lalamove diese Änderungen nicht veranlasst und auf diese auch keinen Einfluss hat.

2. Änderungsfrist.

Die Nutzer werden mit einer angemessenen und verhältnismäßigen Frist, mindestens jedoch ein (1) Monat vor dem geplanten Wirksamwerden der Änderungen, auf die geänderten Bedingungen schriftlich (einschließlich per E-Mail und SMS) hingewiesen. Bei Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB erfolgt eine Erläuterung der Änderungen.

3. Kündigungsrecht der Nutzer.

Nutzer können das Vertragsverhältnis mit Lalamove zu dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen fristlos und kostenfrei kündigen. Lalamove wird die Nutzer auf dieses Recht in der Mitteilung über die Änderung dieser Bedingungen gesondert hinweisen.

4. Keine Anwendbarkeit auf Preisänderungen. Diese Regelung umfasst keine Änderungen, welche die Preise betreffen.

1. Kündigung durch den Nutzer.

Der Nutzer hat das Recht, das in Ziffer ‎IV.‎3 genannte Vertragsverhältnis, das der Klarheit halber auch diese Bedingungen umfasst, jederzeit mit sofortiger Wirkung im Einklang mit den nachfolgenden Prozess und Voraussetzungen zu kündigen:

• Löschung über die Anwendung für Nutzer. Um das Konto in der Anwendung für Nutzer zu löschen, muss der Nutzer unter „Profil“ -> „Einstellungen“ -> „Datenschutz“ auf „Konto löschen“ klicken. Während des Löschvorgangs des Kontos wird der Nutzer zur Angabe eines Grund für die Löschanfrage des Kontos gebeten. Der Nutzer kann jedoch auch ohne Angabe eines bestimmten Grundes mit der Löschanfrage fortfahren. Nachdem der Nutzer den gesamten Text in der Anwendung gelesen, hat, kann er auf „Konto löschen” klicken.  

• Löschung in Person. Zusätzlich zur Löschung über die Anwendung für Nutzer kann der Nutzer sein Konto auch löschen, indem er persönlich das Büro von Lalamove in der Prinzessinnenstraße 19/20, 10969 Berlin, Deutschland, aufsucht und die Löschung beantragt. In beiden Fällen muss der Nutzer in der Löschanfrage (i) seinen Namen und die in seinem Konto registrierte Telefonnummer angeben.

• Löschung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Löschung personenbezogener Daten finden Nutzer in der Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung.

2. Kündigung durch Lalamove.

Lalamove hat das Recht, das in Ziffer ‎IV.‎3 genannte Vertragsverhältnis, das der Klarheit halber auch diese Bedingungen umfasst, mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich (einschließlich per SMS und E-Mail) zu kündigen. Die Kündigung schränkt die sonstigen Rechte oder Rechtsmittel von Lalamove nicht ein.

3. Kündigung aus wichtigem Grund.

Jede Partei hat das Recht, das in Ziffer ‎IV.‎3 genannte Vertragsverhältnis, das der Klarheit halber auch diese Bedingungen umfasst, aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen, wenn Tatsachen vorliegen, aufgrund derer der kündigenden Partei unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles und unter Abwägung der Interessen beider Parteien die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zum Ablauf der Kündigungsfrist nicht zugemutet werden kann. Die Kündigung muss der anderen Partei schriftlich (einschließlich E-Mail und, im Falle einer Kündigung durch Lalamove, SMS) mitgeteilt werden.

4. Fortgeltende Vorschriften.

Alle Bestimmungen, die aufgrund ihrer Natur oder einer ausdrücklichen Vereinbarung über die Beendigung des in Ziffer ‎IV.‎3 genannten Vertragsverhältnisses hinaus fortbestehen, bleiben auch nach der Beendigung in vollem Umfang in Kraft und wirksam, einschließlich der Ziffern ‎X (Geistiges Eigentum) (mit Ausnahme von ‎X.‎2), ‎XI (Haftung und Haftungsbeschränkung), ‎XII (Freistellungen), ‎XIV (Kündigung), ‎XVII (Salvatorische Klausel), ‎XV (Anwendbares Recht und Gerichtsstand), ‎XVI (Abtretung) und ‎XVIII (Sprachversionen).

1. Anwendbares Recht.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland und sind entsprechend auszulegen. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als hierdurch der Schutz nicht entzogen wird, der dem Verbraucher durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährt wird (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

2. Gerichtsstand für Unternehmer.

Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den hierunter erbrachten Diensten ist der Gerichtsstand bei Nutzern, die Unternehmer sind, der Sitz von Lalamove in Amsterdam, Niederlande.

3. Gerichtsstand für Verbraucher.

Für Nutzer, die Verbraucher sind, gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

4. Verbraucherschlichtungsstelle.

Lalamove ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

1. Keine Abtretung durch den Nutzer.

Die Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen sowie das Konto dürfen von den Nutzern nicht übertragen oder abgetreten werden. Ausgenommen hiervon ist die Abtretung von auf Geld gerichteten Ansprüchen der Nutzer gegen Lalamove. Jeder Versuch der Übertragung oder Abtretung durch die Nutzer, der gegen diese Bestimmung verstößt, ist unwirksam.

2. Abtretung durch Lalamove.

Lalamove ist berechtigt, diese Bedingungen sowie sämtliche Rechte und Pflichten daraus ohne Einschränkung zu übertragen oder abzutreten. Lalamove wird den Nutzern über eine solche Übertragung mindestens sechs (6) Wochen vor deren Wirksamwerden in Textform informieren. Im Falle einer Übertragung haben die Nutzer das Recht, den Vertrag innerhalb von vier (4) Wochen nach Erhalt der Mitteilung in Textform fristlos zu kündigen. Lalamove wird die Nutzer in der Mitteilung über dieses Kündigungsrecht und dessen Frist gesondert informieren.

Die in diesen Bedingungen definierten Begriffe sind nur auf diese Bedingungen anwendbar, sofern nicht ausdrücklich in anderen Regelungswerken vorgesehen.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchsetzbaren Bestimmungen treten die gesetzlichen Regelungen.

Für den deutschen Markt ist die deutsche Sprachversion dieser Bedingungen allein maßgeblich.

1. Anwendungsbereich.

Zusätzlich zu den Bedingungen gilt diese Ziffer ‎XX für Nutzer, die ein Unternehmenskonto nutzen („Unternehmen“), sowie für deren autorisierten Mitarbeiter, sobald die Anmeldung für ein Unternehmenskonto unter https://web.lalamove.com/register/business abgeschlossen wurde.

2. Nutzung eines Unternehmenskontos.

• Autorisierte Nutzer und aktives Konto. Unternehmen erkennen an und verstehen, dass ihre autorisierten Mitarbeiter („Autorisierte Nutzer“) (i) die Anwendung auf einsen. kompatibles Gerät herunterladen und installieren und (ii) sich für ein aktives persönliches Konto („Aktives Konto“) registrieren und dieses bis zur Kündigung des Unternehmenskontos aufrechterhalten müs

• Informationen. Die Unternehmen müssen Lalamove die folgenden Informationen zur Verfügung stellen: (i) den Namen des Inhabers des Aktiven Kontos, (ii) die E-Mail-Adresse des Inhabers des Aktiven Kontos auf der unternehmenseigenen Domain (z. B. name@companydomain.com) und (iii) weitere angemessene Identifizierungsdaten über den Inhaber des Aktiven Kontos, die von Lalamove angefordert werden. Lalamove identifiziert das Aktive Konto und verknüpft dieses mit dem Unternehmenskonto. Nach erfolgreicher Verknüpfung können die Autorisierten Nutzer auf die Funktionen des Unternehmenskontos zugreifen („Unternehmenskonto-Nutzer“).

• Verantwortlichkeit. Die Unternehmen sind für alle Handlungen oder Aktivitäten des Unternehmenskonto-Nutzers verantwortlich.

• Berechtigungen des Unternehmenskonto-Nutzers. Der Unternehmenskonto-Nutzer ist berechtigt, auf (i) Unternehmensauftragsaufzeichnungen, (ii) bevorzugte Unternehmensfahrer und (iii) Unternehmensabrechnungen zuzugreifen.

• Gebühren. Das Unternehmen erklärt sich damit einverstanden, alle im Rahmen der Unternehmensauftragsaufzeichnungen anfallenden Gebühren sowie alle anfallenden Gebühren der Unternehmenskonto-Nutzer zu bezahlen.

3. Kontoverwaltung.

• Unternehmensadministrator. Die primäre Kommunikation von Lalamove mit den Unternehmen erfolgt über den auf der Anmeldeseite angegebenen Administrator („Unternehmensadministrator“).

• Verwaltung des Unternehmenskontos. Auf der Seite des Unternehmenskontos können die Unternehmen: (i) eine aktuelle Liste aller eingeladenen Autorisierten Nutzer und verbundenen Unternehmenskonto-Nutzer einsehen, (ii) weitere Autorisierte Nutzer einladen, (iii) den Zugriff eines Unternehmenskonto-Nutzers widerrufen, (iv) relevante Bestellinformationen einzusehen und den Kontostand anhand der Portaldaten überprüfen, (v) die registrierten Autorisierten Nutzer verwalten und aktualisieren, (vi) Unternehmensadministratoren einsehen, ernennen und entfernen.

• Nutzung der Plattformdaten. Die Nutzung der Plattformdaten darf ausschließlich für legitime geschäftliche Zwecke erfolgen, z. B. zur Bearbeitung von Geschäftsausgaben, Buchhaltung und Budgetierung.

• Pflichten und Verantwortlichkeit der Unternehmen. Die Unternehmen verpflichten sich: (i) alle Anmeldedaten für die Plattform vertraulich zu behandeln, (ii) den Zugriff auf die Plattform ausschließlich Unternehmensadministratoren zu gestatten und (iii) alle Informationen der Unternehmensadministratoren zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass sie aktuell, korrekt und vollständig sind. Das Unternehmen ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter den Anmeldedaten für die Plattform stattfinden, einschließlich der Führung und Pflege einer korrekten Liste der Autorisierten Nutzer des Unternehmenskontos.

4. Gebühren.

• Nutzungsgebühren für die Plattform. Lalamove behält sich das Recht vor, für Unternehmenskonten eine Nutzungsgebühr zu berechnen.

• Im Unternehmenskonto oder durch Autorisierte Nutzer entstandene Gebühren. Das Unternehmen verpflichtet sich, für alle Gebühren aufzukommen, die im Unternehmenskonto oder durch seine Autorisierten Nutzer entstehen, unabhängig davon, ob dies durch das Unternehmen genehmigt wurde.

5. API-Zugriff.

Lalamove bietet seine Dienste auch über eine API-Integration an. Weitere Informationen und die detaillierten Nutzungsbedingungen sind hier zu finden: Lalamove API Terms & Conditions [Link einfügen]. 

6. Gewährleistungen.

Die Unternehmen versichern und garantieren ferner, dass: (i) sie über alle erforderlichen Rechte und Berechtigungen verfügen, um Lalamove die im Rahmen der Dienste bereitgestellten Daten und alle anderen Informationen zur Verfügung zu stellen, die Lalamove im Zusammenhang mit dem Dienst gemäß dieser Vereinbarung benötigt; (ii) sie die Zustimmung der Autorisierten Nutzer eingeholt haben, Lalamove personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Dienst zur Verfügung zu stellen; (iii) sie die Autorisierten Nutzer darüber informiert und deren Zustimmung eingeholt haben, dass Lalamove diesen detaillierte Auftragsinformationen für die Dienste oder andere Buchungen, die dem Unternehmensnutzenskonto in Rechnung gestellt werden, zur Verfügung stellt.

7. Schutzversprechen.

Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung von Sendungen aus Bestellungen, die von ausgewählten Unternehmenskonto-Nutzern aufgegeben wurden, unterliegen den von Lalamove gemäß der Goods Protection Promises [Link einfügen] bereitgestellten Bedingungen. Lalamove behält sich das Recht vor, Unternehmenskonto-Nutzer auszuwählen, die unter dieses Warenschutzversprechen fallen.

8. Haftung und Haftungsbegrenzung für Unternehmenskonten.

• Leichte Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Lalamove nur im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten“). Kardinalpflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung das Unternehmen regelmäßig vertrauen darf.

• Ausschluss von entgangenem Gewinn. Die Haftung von Lalamove für entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.

• Begrenzung auf typische, vorhersehbare Schäden. Die Haftung von Lalamove ist der Höhe nach auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt, der bei dieser Art von Dienstleistungsvertrag typischerweise eintreten kann.

• Netzwerkstörungen. Lalamove haftet nicht für Störungen innerhalb seines Netzwerks, die Lalamove nicht zu vertreten hat.

• Datenverlust. Lalamove haftet nicht für die Verluste von Daten, soweit solche Verluste auch bei angemessenen Sicherungsmaßnahmen durch das Unternehmen unvermeidbar gewesen wären.

• Abgrenzung der Verantwortlichkeit als Vermittler. Als Vermittler haftet Lalamove nicht für die Erbringung der Transport- und Logistikleistungen, da diese vollständig vom Lieferpartner auf eigene Rechnung und Verantwortung erbracht werden. Lalamove ist daher nicht verantwortlich für Schäden, Geldbußen, Verspätungen oder sonstige Verluste, die dem Unternehmen aufgrund der Inanspruchnahme von Transport- und Logistikleistungen oder des Verhaltens der Lieferpartner oder ihrer Erfüllungsgehilfen entstehen. Lalamove gibt keine Zusicherung und übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Qualität, Eignung, Sicherheit und Befähigung sowie Pünktlichkeit und Verlässlichkeit der Lieferpartner.

• Haftung für Nutzerpflichten. Lalamove haftet nicht für Schäden, die auf einer mangelhaften Verpackung der Sendung durch das Unternehmen oder dessen Autorisierte Nutzer beruhen oder auf Schäden, die an Gütern bereits vor Beginn des Transports vorhanden waren. Die Haftung von Lalamove erstreckt sich nicht auf Beeinträchtigungen der Nutzung der Plattform, die sich aus der unsachgemäßen oder fehlerhaften Nutzung durch das Unternehmen oder dessen Autorisierte Nutzer resultieren.

• Geltung für Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Die vorstehenden Haftungsregelungen und -beschränkungen gelten auch für die gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Lalamove.

• Ausnahmen. Die in dieser Ziffer ‎XX.‎8 genannten Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse gelten nicht für: (i) Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit; und (ii) Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Lalamove, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

Diese Community-Richtlinie (die „Richtlinie“) wurden von Lalamove Netherlands B.V. (KVK-Nummer: 98247557), eine in den Niederlanden eingetragene Gesellschaft mit Sitz in Laarderhoogtweg 25, 1101EB Amsterdam, Niederlande („Lalamove“) entwickelt, um Mitgliedern (wie unten definiert) ein positives Erlebnis bei der Nutzung der Plattform zu ermöglichen. Der Begriff „Plattform“ umfasst das integrierte Online‑System von Lalamove, einschließlich der gesamten technischen Infrastruktur und der zugehörigen Software, die über mobile oder Web‑Applikationen, die Lalamove‑Website, die Schnittstelle (API) sowie den Dienst „Lalamove Plus“ (eine On-Demand-Logistiklösung für Unternehmensnutzer, die die Erfüllung innerhalb von Service-Level-Vereinbarungen garantiert, feste Preise basierend auf dem Auftragsvolumen bietet und eine eigene Flotte geschulter Fahrer bereitstellt) zugänglich ist. Ziel ist es, allen Beteiligten ein sicheres und respektvolles Umfeld zu bieten und zugleich die Servicequalität zu sichern.

Diese Richtlinie gilt für alle Personen, die die Plattform nutzen, einschließlich aller Nutzer (wie in den User Terms of Use) und Lieferpartner (wie in den Delivery Partner Terms of Use definiert) (zusammenfassend als „Mitglieder“ und einzeln als „Mitglied“ bezeichnet). Sie umfasst zudem sämtliche Interaktionen mit Mitarbeitern oder Beauftragten von Lalamove, beispielsweise über Online-Support-Systeme oder per Telefon. Sie gilt sowohl bei der unmittelbaren Nutzung der Plattform, als auch im Zusammenhang mit den über die Plattform organisierten Lieferungen.

Lalamove möchte ausdrücklich dazu anregen, dass alle Mitglieder gemeinsam zu einem sicheren und angenehmen Miteinander beitragen.

Die Richtlinie veranschaulicht beispielhaft, wie positives Verhalten auf der Plattform gefördert werden kann und welche Handlungen oder Umstände das Nutzungserlebnis beeinträchtigen können und deshalb zu unterlassen sind.

Lalamove hat das Recht, die Richtlinie zu ändern, soweit dies aus den nachstehend aufgeführten Gründen zur zumutbaren Fort- und Durchführung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist:

• um entstandene Vertragslücken auszugleichen, wenn eine nach Vertragsschluss in der Richtlinie entstandene Lücke nicht unerhebliche Schwierigkeiten bei der Durchführung des Vertrages entstehen lässt (z. B. die Rechtsprechung erklärt eine Klausel für unwirksam) und diese sich nicht anders beseitigen lässt; oder

• um diese Richtlinie an Änderungen der Rechtslage (z. B. Änderungen der einschlägigen Gesetze oder der höchstrichterlichen Rechtsprechung) anzupassen, soweit dies erforderlich ist, um die Rechtmäßigkeit und sonstige Gesetzeskonformität der Richtlinie sowie von Leistung und Gegenleistung sicherzustellen; oder

• um das Äquivalenzverhältnis von Leistung und Gegenleistung wiederherzustellen, wenn dies nach Vertragsschluss durch unvorhersehbare Änderungen der gesetzlichen oder sonstigen Rahmenbedingungen (z. B. durch Gesetzesänderungen, sofern deren konkreter Inhalt nicht bereits – etwa in der Phase zwischen dem Abschluss des förmlichen Gesetzgebungsverfahrens und dem Inkrafttreten – absehbar war) in nicht unbedeutendem Maße gestört wird. Dies gilt nur, sofern Lalamove diese Änderungen nicht veranlasst und auf diese auch keinen Einfluss hat.

Das Mitglied wird mit einer angemessenen und verhältnismäßigen Frist, mindestens jedoch fünfzehn (15) Tage vor dem geplanten Wirksamwerden der Änderungen, auf die geänderten Richtlinien schriftlich oder per E-Mail hingewiesen. Bei Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB erfolgt eine Erläuterung der Änderungen. Die Frist gilt nicht, wenn Lalamove:

• aufgrund gesetzlicher oder behördlich angeordneter Verpflichtungen Änderungen der Richtlinie in einer Art und Weise vornehmen muss, die es Lalamove nicht gestatten, die Frist einzuhalten; in einem solchen Fall wird Lalamove die Ankündigung mit einer Frist vornehmen, die unter den jeweiligen Umständen angemessen ist; oder

• in Ausnahmefällen die Richtlinien zur Abwehr einer unvorhergesehenen und unmittelbar drohenden Gefahr ändern muss, um die Plattform, Verbraucher oder gewerblichen Nutzer vor Betrug, Schadsoftware, Spam, Verletzungen des Datenschutzes oder anderen Cybersicherheitsrisiken zu schützen.

Das Mitglied kann das Vertragsverhältnis mit Lalamove, was auch diese Richtlinie umfasst, zu dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen fristlos und kostenfrei kündigen. Hierauf wird das Mitglied in der Mitteilung besonders hingewiesen.

Diese Regelung umfasst keine Änderungen, welche die Preise betreffen.

Das Verständnis und die Einhaltung der Richtlinie ist von zentraler Bedeutung. Jegliche Verstöße gegen die Richtlinie sind untersagt und können Konsequenzen nach sich ziehen, bis hin zum temporären oder dauerhaften Ausschluss der Nutzung der Plattform. Nähere Informationen dazu finden sich für die Lieferpartner in den Delivery Partner Terms of Use und für die Nutzer in den User Terms of Use.

Die Lieferpartner von Lalamove sind keine (tatsächlichen oder scheinbaren) Arbeitnehmer von Lalamove. Vielmehr handeln die Lieferpartner gegenüber Lalamove und den Nutzern als selbstständige Unternehmer und bieten den Nutzern ihre Lieferdienste an. Die Lieferpartner sind an Weisungen von Lalamove nicht gebunden, sondern unabhängig.

Die Förderung positiver Kommunikation und eines respektvollen Umgangs in jeder Situation hat höchste Priorität. Jedes Mitglied soll sich so verhalten, wie es auch selbst behandelt werden möchte, insbesondere mit Respekt, Höflichkeit und Rücksichtnahme. Ein höfliches, umsichtiges und respektvolles Auftreten im Umgang mit anderen Mitgliedern ist unerlässlich, da das Verhalten jedes und jeder Einzelnen bei der Nutzung der Plattform das gemeinsame Miteinander prägt.

Die folgende Liste enthält Beispiele für unangemessenes und damit nach dieser Richtlinie unzulässiges Verhalten, wobei diese nicht abschließend ist, da Übergriffe und Fehlverhalten vielfältige Formen annehmen können. Insbesondere muss immer bedacht werden, dass Belästigungen nach gesellschaftlichen Normen und persönlicher Wahrnehmung unterschiedlich wahrgenommen werden, sodass immer ein strenger und hoher Maßstab an das Verhalten aller Mitglieder angelegt werden muss.

Bei auftretenden Problemen sollte Lalamove unverzüglich über die Plattform benachrichtigt werden. Anliegen werden mit dem Ziel einer fairen und angemessenen Lösung für alle Beteiligten bearbeitet.

Die Achtung der Privatsphäre und des persönlichen Freiraums wird als wesentlich erachtet. Das Eindringen in die Privatsphäre, beispielsweise durch Stellen persönlicher Fragen zu Beziehungsstatus, finanziellen Verhältnissen oder sexueller Orientierung, ist generell unangebracht. Gespräche sind nur so lange angemessen, wie sich alle Beteiligten dabei wohlfühlen.

• Kommentare zum Aussehen. Jegliche Kommentare zum Aussehen, negativer aber auch positiver Natur, wie scheinbar „komplimentierende” Äußerungen, sind zu unterlassen.

• Sexuelle Inhalte.Jede unangemessene körperliche Berührung ist zu vermeiden, es sei denn, physische Unterstützung wird ausdrücklich benötigt oder gewünscht. Sexuelle Straftaten sowie jegliche Form von sexuellen Übergriffen oder Fehlverhalten sind strikt untersagt. Jegliche Form von expliziten oder anzüglichen Kommentaren sowie nonverbalen Gesten sexueller Natur sind zu unterlassen. Gleiches gilt für das Zeigen, Verteilen oder Übermitteln von anstößigem Material – etwa sexuell anzüglichen Gegenständen oder Bildern – sowie für jegliche Weitergabe, Darstellung oder Übermittlung pornografischer, sexuell expliziter oder gewaltverherrlichender Inhalte.

• Aufdringliches Verhalten. Flirten, übermäßige Nähe oder aufdringliches Verhalten müssen unterbleiben.

• Kontaktaufnahme. Jegliche Kontaktaufnahme außerhalb des zur Lieferung erforderlichen Rahmens, insbesondere durch Nachrichten oder Anrufe, ist untersagt.

• Gewalt. Körperliche Gewalt jeglicher Art ist verboten. Sämtliche Formen von gewalttätigem oder aggressivem Verhalten, einschließlich verbaler Auseinandersetzungen, Beleidigungen, Drohungen oder körperlicher Gewalt müssen unterbleiben. In eskalierenden Situationen sind eigenmächtige Maßnahmen oder eine Verschärfung des Konflikts, etwa durch Belästigung oder Bedrohung, zu unterlassen – unabhängig davon, ob die Dienstleistung bereits abgeschlossen ist oder noch andauert.

• iskussionen.Das Diskutieren kontroverser Themen, wie religiöser Überzeugungen oder politischer Ansichten, birgt das Risiko von Spannungen und muss daher unterbleiben.

Alle Mitglieder sollen zu jeder Zeit über gültige und effektive Kommunikationsmittel verfügen, wenn sie die Plattform nutzen, um eine reibungslose Lieferung zu ermöglichen.

Jeder Kontakt und jede Kommunikation müssen nach Abschluss der Fahrt oder Lieferung umgehend beendet werden. Selbst im Fall eines verlorenen oder vergessenen Liefergegenstands ist eine Kontaktaufnahme nicht erlaubt, stattdessen sollen Mitglieder Lalamove über die App kontaktieren, und Lalamove übernimmt das weitere Vorgehen einschließlich der Rückgabe.

Das Stalken oder die Kontaktaufnahme nach Abschluss der Lieferung aus jeglichen Gründen, sei es online oder offline, stellt eine Verletzung dieser Richtlinie sowie der Privatsphäre der anderen Person dar und ist deshalb strikt untersagt. Ein solches Verhalten kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, wie beispielsweise polizeiliche und strafrechtliche Ermittlungen.

Die Sicherheit aller ist Lalamove wichtig. Um verbotene nachträgliche Kontaktaufnahmen zu verhindern, sollte kein Mitglied unnötige Kontaktinformationen weitergeben und den Austausch persönlicher Informationen mit anderen Mitgliedern auf das Minimum reduzieren. Die unbefugte Weitergabe persönlicher Kontakte oder Informationen oder von Lieferdetails ist strengstens untersagt.

Die Schaffung eines sicheren und einladenden Umfelds für alle Mitglieder auf der Plattform hat höchste Priorität. Rechtswidrige, diskriminierende Handlungen oder Belästigungen jeglicher Art werden nicht toleriert, auch nicht gegenüber dem Lalamove Kundendienst Team oder dem Fahrer Operations Team. Es ist deshalb untersagt, jemanden aufgrund folgender Merkmale zu diskriminieren:

• Rasse;

• Nationaler und ethnischer Herkunft;

• Geschlecht;

• Religion oder Weltanschauung;

• Behinderung;

• Alter;

• Sexuelle Orientierung und Identität;

• Hautfarbe;

• Familienstand; und

• Schwangerschaft und Mutterschaft.

Diskriminierung kann sich auf unterschiedliche Weisen äußern und ist immer verboten. Beispielsweise sind die folgenden diskriminierenden Verhaltensweisen nicht erlaubt:

• Abfällige oder diskriminierende Bemerkungen in Bezug auf die genannten Merkmale über Personen oder Gruppen – unabhängig davon, ob die betroffene Partei tatsächlich dieser Gruppe angehört;

• Verweigerung von Dienstleistungen aufgrund der genannten Merkmale; und

• Diskriminierung im Zusammenhang mit Abhol- oder Lieferorten, beispielsweise durch gezieltes Ablehnen oder Stornieren von Anfragen oder bewusstes Nutzen von Plattformfunktionen, um Fahrten oder Lieferaufträge zu umgehen und bestimmte Stadtteile, Personen oder Personengruppen zu meiden.

Dem Nutzer obliegt es, den Liefergegenstand ordnungsgemäß zu verpacken, bevor er es dem Lieferpartner für die Lieferung übergibt. Dazu kann gehören, das Paket mit Luftpolsterfolie oder festem Schaumstoffpolster vor Stoßschäden während der Lieferung zu schützen.

Dem Lieferpartner ist untersagt, den Liefergegenstand zu beschädigen, zu öffnen oder auszupacken. Die Plattform bietet dem Lieferpartner die Möglichkeit, dem Nutzer bei Bedarf und auf Anfrage des Nutzers eine fotografische Zustellbestätigung der Lieferung zukommen zu lassen.

Lieferpartner sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Auftragserfüllung die zulässigen Gewichts- und/oder Volumengrenzen des Fahrzeugs nicht überschreitet und keine Sicherheitsrisiken darstellt. Nutzer sollen keine Lieferung mit einem Servicetyp anfordern, der nicht zum Volumen oder zur Kapazitätsgrenze des Artikels passt.

Alkohollieferungen können nur von Nutzern bestellt und entgegengenommen werden, die das gesetzliche Mindestalter für den Konsum von Alkohol erreicht haben und nicht betrunken sind. Die Lieferungen von illegalen Betäubungsmitteln, offenen Alkoholbehältern und Waffen sind verboten. Besteht der begründete Verdacht, dass angebotene Dienstleistungen oder der Inhalt eines Pakets solche von Lalamove verbotenen, oder andere vermutlich illegalen oder gefährlichen Waren umfassen, ist Lalamove unverzüglich zu informieren.

Nutzer sollten sich gegenüber Lieferpartnern angemessen verhalten und ihnen das Gefühl geben, willkommen zu sein. Sie müssen auch einen sicheren Ort für die Abholung and Anlieferung von Liefergegenständen bereitstellen, um die Sicherheit der Lieferpartner zu gewährleisten.

Lieferpartner dürfen während der Lieferungen weder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder sonstigen die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigenden Substanzen stehen, noch derartige Substanzen während der Lieferungen konsumieren. Auch das Mitführen von offenen Alkoholbehältern und illegalen Substanzen ist während der Lieferung für Lieferpartner ausdrücklich untersagt.

Sollte ein Nutzer den Verdacht haben, dass ein Lieferpartner unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen steht, hat er das Recht, die Buchung sofort zu beenden und Lalamove oder die zuständigen Behörden zu informieren.

Mitglieder dürfen im Rahmen von Lieferungen unter keinen Umständen gefährliche Werkzeuge, Schusswaffen oder andere Waffen mit sich führen.

Sollte ein Vorfall im Zusammenhang mit der Lieferung eintreten, z.B. ein Verkehrsunfall, kann dies direkt in der App über die Funktion „Hilfe“ gemeldet werden, sodass das Lalamove Kundendienst Team oder das Fahrer Operations Team den Vorfall überprüfen und bei Bedarf zügig Unterstützung leisten kann. Im Falle eines Notfalls oder einer unmittelbaren Gefahr ist jedoch zunächst die Kontaktaufnahme mit den lokalen Behörden oder den zuständigen Notdiensten erforderlich, bevor an Lalamove herangetreten wird.

Lalamove setzt sich fortlaufend dafür ein, die Nutzungserfahrung auf der Plattform so sicher wie möglich zu gestalten. Lalamove ist der Überzeugung, dass jeder Einzelne dazu beitragen kann, ein sichereres und angenehmeres Nutzungserlebnis zu schaffen und zu fördern. Daher hat Lalamove verbindliche Anforderungen, beispielsweise in Bezug auf die gemeinsame Nutzung von Konten (Account Sharing und Subcontracting nach den Regelungen in den Delivery Partner Terms of Use), das Mindestalter von Kontoinhabern und weitere Bereiche festgelegt.

Ein Konto zur Nutzung der Plattform darf nur durch Personen eröffnet werden, die das gesetzliche Mindestalter von 18 Jahren erreicht haben. Mitglieder dürfen keine Lieferung für minderjährige Personen anfragen, es sei denn, die Übergabe oder Entgegennahme der Lieferung durch den Lieferpartner erfolgt in Anwesenheit des Mitglieds selbst oder einer anderen volljährigen Person (die nicht der Lieferpartner ist) gemeinsam mit der minderjährigen Person.

Lalamove schätzt konstruktives und respektvoll formuliertes Feedback, da es zur kontinuierlichen Weiterentwicklung der Richtlinie und Rahmenbedingungen auf der Plattform beiträgt. Mitglieder werden deshalb dazu aufgerufen, nach Abschluss einer Lieferung eine Bewertung der gemachten Erfahrungen abzugeben. Ehrliches Feedback fordert die Verantwortung jedes Einzelnen und trägt zur Schaffung eines respektvollen und sicheren Umfelds auf der Plattform bei.

Ungeachtet etwaiger gesetzlicher Pflichten zum Anschnallen wird den Lieferpartnern zur Gewährleistung ihrer Sicherheit generell empfohlen, vorhandene Sicherheitsgurte bei Lieferungen ordnungsgemäß anzulegen. Das Tragen des Sicherheitsgurtes ist die effektivste Maßnahme, um bei einem Unfall Leben zu retten und Verletzungen zu reduzieren.

Ungeachtet etwaiger gesetzlicher Pflichten zur Tragung eines Helms wird den Lieferpartnern zur Gewährleistung ihrer Sicherheit generell empfohlen, bei der Nutzung von Fahrrädern, Motorrädern oder Rollern für die Lieferung einen passenden Helm zu tragen. Helme bieten Sicherheit und Schutz während der Fahrt, sofern die Herstellerhinweise beachtet werden; hierzu gehört insbesondere, dass der Helm fest unter dem Kinn verschlossen wird und eng an der Stirn sitzt.

Lieferpartnern steht es frei, eine Dashcam im Einklang mit geltendem Recht zu installieren und zu verwenden, um Fahrten aufzuzeichnen und im Falle eines Unfalls Lalamove, Strafverfolgungsbehörden oder Versicherungsgesellschaften Beweismaterial zur Verfügung stellen zu können.

Dabei ist Folgendes zu beachten:

• Die Verantwortlichkeit für die Einhaltung von Recht und Gesetz bei und im Zusammenhang mit der Verwendung einer Dashcam sowie bei Verwendung und Weiterleitung von mit einer Dashcam aufgezeichneten Aufnahmen obliegt dem jeweiligen Lieferpartner. Lieferpartner sollen sich deshalb vor Verwendung über die geltenden gesetzlichen Regelungen informieren, um ihre Pflichten und Rechte im Umgang mit derartigen Aufzeichnungen zu kennen. Verstöße sind teilweise straf- oder bußgeldbewährt. In den Verantwortungsbereich der Lieferpartner fällt unter anderem auch die rechtzeitige Einholung aller erforderlichen Zustimmungen von Personen, die aufgezeichnet werden sollen oder aufgezeichnet wurden.

• Lieferpartner können Aufzeichnungen nach eigenem Ermessen an Lalamove übermitteln.

• Die Weitergabe oder das Verbreiten von personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Interaktion mit Lalamove, Nutzern, Lieferpartnern oder durch Audio- und/oder Videoaufnahmen im Fahrzeug während einer Fahrt (z.B. Bild- oder Tonaufnahmen samt verbundenen Metadaten) erfasst wurden, auf sozialen Medien oder an anderen digitalen oder physischen öffentlichen Orten, ist verboten und kann weitere Untersuchungen durch Lalamove nach sich ziehen.

Das Führen eines Kraftfahrzeugs oder die sonstige Teilnahme am Straßenverkehr in übermüdetem Zustand stellt eine Gefahr für den Lieferpartner selbst sowie andere Verkehrsteilnehmer dar. Lieferpartner müssen ausgeruht sein, auf langen Fahrten ausreichend Pausen einlegen und auf die Einnahme schlaffördernder Medikamente verzichten, um in jeder Situation schnellstmöglich reagieren zu können.

Lieferpartner müssen die Sicherheit im Straßenverkehr fördern. Durch defensives Fahren können Unfälle reduziert oder sogar vermieden werden und so die eigene Sicherheit und die anderer gefördert werden.

Defensives Fahren umfasst:

• Kontrolle der Geschwindigkeit, insbesondere Anpassen der Geschwindigkeit in Kurven;

• Wachsamkeit und Vermeidung von Ablenkungen;

• Widmung der vollen Aufmerksamkeit auf die jeweilige Verkehrssituation in Erwartung verschiedener, auch unerwarteter, Handlungen und Reaktionen anderer Verkehrsteilnehmer;

• Beobachtung von und Rücksicht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern;

• Einhaltung eines angemessenen Sicherheitsabstands zu anderen Verkehrsteilnehmern; und

• Sicheres und vorausschauendes Fahrverhalten unter Berücksichtigung der aktuellen Witterungs- und Straßenverhältnisse sowie angemessen angepasste Fahrweise.

Alle Mitglieder müssen geltende Gesetze und Vorschriften sowie diese Richtlinie jederzeit einhalten. Es ist ausdrücklich untersagt, die Plattform zur Begehung von Straftaten, etwa Drogenhandel, Geldwäsche, sexuelle Belästigung oder andere Gesetzesverstöße, zu nutzen oder Straftaten während der Lieferung zu begehen.

Mitglieder sind verpflichtet, sich jederzeit ehrlich und redlich zu verhalten. Unredliches Verhalten beeinträchtigt das Vertrauen in die Plattform, kann gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen und strafrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.

Es ist zwingend erforderlich, stets korrekte und vollständige Angaben zu machen, etwa bei der Erstellung eines Kontos und sonst bei der Nutzung der Plattform, bei der Meldung von Vorfällen, bei Einwänden gegen Gebühren oder Entgelte sowie der Beantragung von Rückerstattungen oder Vergünstigungen.

Unredliche und damit unzulässige Aktivitäten können unter anderem auch Folgendes umfassen:

• jegliche vorsätzliche Falschangabe von Informationen, insbesondere die Angabe der Identität einer anderen Person, etwa im Rahmen der Registrierung oder einer Sicherheitsüberprüfung;

• absichtliche Durchführung ungültiger Transaktionen;

• jede vorsätzliche Falschangabe zur Dauer oder Entfernung einer Lieferung;

• Annahme von Bestellungen oder Abgabe von Lieferanfragen ohne Willen, diese tatsächlich auszuführen oder ausführen zu lassen;

• Kollusives Zusammenwirken zwischen Nutzern und Lieferpartnern, einschließlich der Aufforderung an Nutzer zur Stornierung der Lieferung aus betrügerischen Gründen;

• unrechtmäßige Geltendmachung von Kosten, Gebühren und Auslagen, wie Wartegebühren oder Reinigungskosten, ebenso wie unrechtmäßiges Bestreiten von Kosten, Gebühren und Auslagen;

• Vortäuschen einer abgeschlossenen Lieferung, ohne den Liefergegenstand jemals abgeholt zu haben;

• teilweise oder vollständige Einbehaltung und Nichtherausgabe eines Liefergegenstands;

• Handlungen, die den Betrieb der Plattform und des GPS-Systems stören oder manipulieren;

• Missbrauch von Angeboten oder Werbeaktionen bzw. deren Nutzung entgegen dem vorgesehenen Zweck;

• Verwendung nicht autorisierter Anwendungen oder Mittel zur Erlangung von Zugang zur Plattform oder zur Erzielung unrechtmäßiger Vorteile; und

• Fälschung von Dokumenten, Dateien oder Daten zu betrügerischen Zwecken.

Um sicherzustellen, dass jede Erfahrung auf der Plattform so sicher wie möglich ist und gleichzeitig die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden, müssen alle Lieferungen über die Plattform organisiert werden. Alle Anpassungen und Änderungen von Lieferungen müssen über die Plattform erfolgen.

Lieferpartnern ist es untersagt, außerhalb der Plattform Zahlungen anzunehmen oder zu fordern, die nicht in der Plattform für die Lieferung autorisiert sind; Nutzern ist es untersagt, derartige Zahlungen anzubieten oder zu tätigen.

• Geistiges Eigentum von Lalamove. Die Nutzung jeglicher geistigen Eigentumsrechte von Lalamove (insbesondere Verwendung der Marke und des Logos) ohne ausdrückliche Zustimmung ist nicht gestattet. Soweit gesetzliche Vorschriften am jeweiligen Standort die Verwendung von Artikeln mit dem Lalamove-Logo erfordern, dürfen nur von Lalamove bereitgestellte und autorisierte Artikel verwendet werden.

• Nicht autorisierte Artikel mit dem Namen oder Logo von Lalamove. Der Gebrauch nicht von Lalamove autorisierter Artikel, wie beispielsweise Leuchten, Plaketten, Schilder oder ähnliche Gegenstände, die den Namen oder das Logo von Lalamove tragen, ist zu unterlassen, da dies zu Verwirrung der Nutzern führen kann.

Last modified: 8 October 2025

This document provides information on the ranking system used by Lalamove on the Platform and the conditions for the restriction, suspension or termination of Lalamove’s Services.

2.1   “Account Holder” means any person or entity having an account on the Platform – in case an Account Holder is responsible for other Account Holders (e.g. due to an employment relationship) vis-à-vis Lalamove, the term “Account Holder” shall include such other Account Holders);

2.2   “Additional Terms” means the following guidelines, policies, terms of use and agreements, to the extent applicable to the Account Holder: (i) Community Guidelines ; (ii) Offboarding Policy; (iii) Delivery Partner Terms of Use; (iv) Sticker Agreement (including the Sticker Campaign Guidelines); (v) Driver-Referral-Driver Terms; (vi) Fleet Owner Agreement and Self Declaration Statement of Driver Employment; (vii) User Terms of Use [insert link]; (viii) Helper Service Terms [insert link]; (ix) API Terms and Conditions [insert link]; and Security Deposit Notice [insert link];

2.3   “Content” means content, information or materials on the Platform provided by an Account Holder;

2.4   “Deliverers”  means the Account Holder actually performing a Shipment Delivery (irrespective of whether as an independent delivery partner or as driver in an employment relationship with an actual responsible delivery service provider);

2.5   “Lalamove” means Lalamove Netherlands B.V. (KVK number: 98247557), a company incorporated in the Netherlands with its registered office at Laarderhoogtweg 25, 1101EB Amsterdam, Netherlands;

2.6   “Platform” means Lalamove’s integrated online system and platform, including all technical infrastructure and the related software components and programs developed or provided by Lalamove, including the applications, and any related tools, modules or application programming interfaces, accessible through mobile or web applications or websites;

2.7   “Services” means intermediary and related services through the Platform, including but not limited to facilitating the connection between Account Holders, providing access to the Platform, and offering support, account management, and other ancillary services necessary for the operation and fulfilment of transportation and delivery tasks; and

2.8   “Shipment Deliveries” means the transportation and/or logistic services requested and accepted on the Platform.

To allow for an efficient and reliable allocation of Shipment Delivery requests, the Platform employs an automated system to rank and offer Shipment Delivery requests to the Deliverers:

3.1   Main parameter. The main parameter determining the ranking is the real-time distance between the Deliverer’s location and the order pick-up location.

3.2   Application. For immediate Shipment Delivery, the main parameter is applied using a tiered system based on proximity. The process is as follows: The Shipment Delivery request is first offered to the group of Deliverers within the closest proximity tier. If the request is not accepted by a Deliverer in this prioritised group within a specified timeframe, the request will be offered to the next tier of Deliverers, and so on, until the request is accepted. For scheduled Shipment Delivery, requests are offered to Deliverers within a certain distance range.

3.3   Options for influence. Options for influence.The Deliverers have direct and easily accessible options within their accounts to influence the Shipment Delivery requests they are offered by applying filters based on order timing and pickup location to define which requests they are considered for.

Lalamove may, but is under no obligation to, review and monitor any Content. Lalamove reserves the right at its sole discretion to block, remove (in whole or in part) or restrict access to any Content posted, transmitted or otherwise published which Lalamove believes is not in accordance with the Additional Terms or applicable law (including materials which infringe or may infringe third party intellectual property rights, rights of privacy or personality rights), or is otherwise unacceptable to Lalamove as it could potentially endanger the operation, security, reputation or integrity of Lalamove, the Services or the Platform. In case the Account Holder frequently provides manifestly illegal content such as hate speech, explicit materials or fraudulent content, Lalamove reserves the right to restrict, suspend or terminate the Services to the Account Holder, as set out in clause 5.

5.1   Restriction, suspension and termination in case of breach of violation. Lalamove may (i) restrict or suspend the provision of all or part of its Services in relation to an Account Holder, and (ii) terminate the provision of all or part of its Services in relation to an Account Holder provided there is a probable cause to suspect that the Account Holder has violated the Additional Terms or applicable law. Lalamove also has these rights in relation to an Account Holder who is employed by and whose account is dependent on the (suspected) violating Account Holder. Before exercising this right, Lalamove will conduct a proportionate, case-by-case assessment to determine the appropriate measure. This assessment will take into account the specific circumstances of the case, including:

• the absolute number of unlawful content or unfounded reports or complaints provided or submitted within a given time period;

• the proportion of such content or reports relative to the total content, reports or complaints provided on the Platform within a given time period;

• the severity of the cases of misuse, including the type of illegal content, and their consequences; and

• the intentions pursued by the Account Holder, the complainant or any affected third party, where those intentions can be determined.

5.2   Restriction or suspension in case of governmental orders or legal requirements. Lalamove has the right to temporarily restrict or suspend the provision of all or part of its Services in relation to an Account Holder if such restriction or suspension is necessary to comply with a governmental order or any legal requirement. Lalamove also has these rights in relation to an Account Holder who is employed by and whose account is dependent on the (suspected) violating Account Holder.